查询词典 relique

This kind of relique, to express with some substance, still exist in some mountainous area today.

这种以物代言的遗风，今天在一些偏远山区，仍然保存。

After Goethe passing away, according to his dying wish,he is buried next to the relique of Schiller .

歌德死后，根据他的遗言，被安葬在席勒的遗体旁。

The relique which using present instead of words remain still in some remote area.

这种以物代言的遗风，今天在一些偏远山区，仍然保存。

Deeply affected by the relique of his brave ancestors, young Shen Congwen also had the dream to become General.

第三章由"将军梦"出发探讨了沈从文的入世精神。

The concrete object of this dissertation is to explore typology of relique and the interaction between cultural change of the same period through the different period of sequence around Taihu region based on archaeology culture by stages.

由此构成的具体思路和研究目标，是以考古学文化分期为基础，对出土遗物进行类型学研究，将环太湖地区按照年代序列剖出不同的平面，探讨同一时期文化内部以及文化之间的关系。

Mid-fall festival maybe the relique of autumn harvest.

中秋可能就是秋报的遗俗。

Therefore, African wood carvings can convey so strong spiritual character and we will feel power through our souls when facing up to the mysterious image with history even of thousands of years; we can feel immemorial gaze of the holy souls when we look in to the eyes of the ancient relique.

正因为如此，非洲木雕才能传达出如此强烈的精神性特征。当我们在面对这些历经百年甚至千年时间的神秘形象时，会直觉的感受到一种穿透灵魂的力量；当我们与这些古老的面孔四目相接之时，我们仿佛瞥见了一个个来自远古的神圣魂灵无言的凝视。

During the society transition period,the regulantion of interest structure is the economic root of public power alienation,the influence of unitarianism relique is its political root,the omission of legal system and supervisory mechanism is its legal root and the lag of political ethic is its moral root.

公共权力的强制性使得它具有扩张和被滥用的可能性，从而出现公共权力异化，并在社会生活中直接表现为权力腐败。关于如何有效抑制权力腐败的问题，虽然理论研究成果颇丰，在实践层面上也采取了不少措施，但效果却仍不理想。

Beside, the writer of the article believes that Hu Shi's literary revolution actually bias some relique of "the revolution of poetic world" arid is seemingly in harmony but actually at variance with Revival of Learning.

此外，胡适的文学革命实际上仍然有"诗界革命"的遗风，而与"文艺复兴"貌合神离。

At the lower generation (C5) of the autotetraploid eggplant, plant shape index and the ratio of the well-balanced plants (9.19%) are low. The average shape index for 12 strains of the three different female parents is 0.4779. But its genetic rate is: h^2=96.39%±3.52%. Plant shape index shows strong minus correlation with average fruiting ability, it's relique interrelated coefficient is: r=-0.9989 and correlative heritability is: h=-95.22%.

同源四倍体茄子育种选择的较底世代（C5代）株形和结果正常的植株比例很低(9.19%)，3个不同母本系的12个株系株形指数平均为0.4779，株形指数的广义遗传率h^2=96.39%±3.52%，株形指数与植株平均结果数呈极强的负相关性，遗传相关系数r=-0.9989，相关遗传力h=-95.22%。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人