查询词典 relinquishes

The moment he relinquishes his grip on the blade, it dissipates.

如果魂刃者松开握剑的手，剑就会自动消解。

QED: being market leader is a valuable asset that a firm relinquishes at its peril.

推证出来的论断是：公司无论如何也不要丢掉行业老大的宝座。

Therefore those ascending will find themselves the odd person out of the dance, as one may not relate well as one relinquishes the old identity.

因此，提升者将会发现自己是舞蹈外的怪异者，因为放弃旧身份时可能不会很好联系。

Article 198 Where a foreign company relinquishes any of its branches within the territory of China, it shall clear off the debts thereof according to law, and shall carry out a liquidation in accordance with the provisions of this Law on the procedures for the liquidation of companies.

第一百九十八条外国公司撤销其在中国境内的分支机构时，必须依法清偿债务，依照本法有关公司清算程序的规定进行清算。

In this rebuilt environment, architecture relinquishes its conventional identity as autonomous figure, to initiate a dialogue with the striated geology of the natural and industrial landscape.

在这个人为重建的环境，建筑抛弃了它传统做为独立个体的意识形态，开启了与地质纹理的对话。

In some ways it may be Mr. von Trier's most emotionally exposed film, one in which he relinquishes his formal mastery and habits of control to enter uncharted and uncensored territory.

某方面而言可能是冯提尔流露最多情感的一部电影，他扬弃正规的制作方式和控制的习惯，进入前所未知，百无禁忌的领域。

A successful exchange between such parties is , therefore , one in which the value to each of what he or she relinquishes is perceived as less than the value of what each receives in return . Such exchanges make no individual worse off ; often they improve the lot of all concerned .

因此，在这样的双方间达成一次成功的交易应该是双方都认为让渡的价值比获取的价值要小，这样的交易没有让任何人境况变差，而经常是增加了双方都关心的总量。

Outsourcing is a contractual arrangement whereby the organization relinquishes control over part or all of the information processing to an external party.

外购其实就是这么一种契约安排：组织放弃信息处理过程的部分或全部控制，把这种控制交给外边人。

Members of the group and port. a socket relinquishes membership

套接字通过leavegroup方法来离开一个组。

All other devices in between simply repeat data being sent between the two controlling devices.Once the initial device relinquishes control of the loop, other devices can gain access.

这两个设备之间的其它所有设备只是中继正在传送的数据，一旦第一个设备放弃对环的控制，其它设备就能进行访问。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。