查询词典 religious

Otherwise, in the theory postulation, structural superposition of metaphysical entity s apriority and religious Revelation s priority could be used as the common first-level truth basis among pluralistic religions to form the bi-level structure associated with religious entities in every great faiths in order to serve as the rational start in inter-religious dialogue.

另外，在理论设定上，我们可利用形而上学实体的先验性与宗教启示的优先性实现位置上的叠合，成为多元态势下的宗教共同的一级性真理基础，与各信仰体系的宗教实体联合构成两级性结构模式，以充当各大宗教间对话的合理化出发点。

Relying on religious characteristics resources, it is necessary to coordinate the various relationships between the religious sites and the management committee of scenic area, and build Maitreya cultural theme park of Leshan Grand Buddha, the province Sichuan, in order to achieve sustainable development mode of religious sites.

目前我国已经具有较充分而迫切的需要切实依托宗教特色资源，协调好景区内宗教场所与景区管理委员会的各种关系，打造四川省乐山大佛弥勒文化主题公园，实现景区内宗教场所的可持续发展。

After the reexamination of implication of the description about the in yogacara (section 2) and even in the theory of Buddha-nature, this article exposits three essential point of the interreligious dialogue between Buddhism and Christianity that corresponds with John Hick's philosophy of religious pluralism (Section 3)..Key words: John Hick , philosophy of religious pluralism , religious dialogue , madhyamaka , T'ien-t'ai Buddhism

宗教的多元性除了是建立在各个宗教对於超越界的信仰、解脱学在各个宗教之中的普遍性、大爱共生的共同的实践关怀等等基础之上，就哲学的反思而言，更具有来自於康德知识论的宗教知识论的立论基础；从而各个宗教之间应该彼此平等尊重，展现开放沟通，互助合作以促进人类和平。

After the reexamination of implication of the description about the in yogacara (section 2) and even in the theory of Buddha-nature, this article exposits three essential point of the interreligious dialogue between Buddhism and Christianity that corresponds with John Hick's philosophy of religious pluralism (Section 3)..Key words: John Hick , philosophy of religious pluralism , religious dialogue , madhyamaka , T'ien-t'ai Buddhism ↑back

宗教的多元性除了是建立在各个宗教对於超越界的信仰、解脱学在各个宗教之中的普遍性、大爱共生的共同的实践关怀等等基础之上，就哲学的反思而言，更具有来自於康德知识论的宗教知识论的立论基础；从而各个宗教之间应该彼此平等尊重，展现开放沟通，互助合作以促进人类和平。

FB Jevons holds that the religious idea is no part of animism pure and simple, and to make the personal agents of animism into supernatural agents or divine powers there must be added some idea which is not contained in animism, and that idea is a specifically religious idea, one which is apprehended directly or intuitively by the religious consciousness.

库务局杰文斯认为，宗教的想法是没有的一部分，万物有灵论单纯和简单，并且使个人代理人的万物有灵论到超自然的代理商或神圣的权力，必须有增加了一些想法是不包含在万物有灵论，这种想法是一个特别的宗教构思，其中逮捕是直接或通过直观的宗教意识。

At first confused, perceptible only as a vague religious feeling, it develops by means of religious experience, it becomes clearer through reflexion, and asserts itself in the conceptions of the religious consciousness.

在第一次混乱的，感觉到的只有一个模糊的宗教感情，它的发展方式的宗教体验，它变得更清晰，通过反思，并坚称自己在观念的宗教意识。

Since reform and opening up,the party faced with the new religious situation,on the one hand,is the world religious secular trend of China religious circles have had a certain impact.

改革开放以来，党面临着新的宗教形势，一方面是世界宗教世俗化的趋势对我国的宗教界产生了一定的影响。

By the name of religion, numerous paintings, sculptures, buildings, songs, poetries are created, and their worldwide honor and worship come naturally from the religious believers' piety. Ever since the decline of religious power, it seems that work of art loses also its honorable position. But, just as art is liberated from the shelter of religious crown, it can return to its own Being, recatch the inner value of beauty, and reconstruct the religious value deeply rooted in the work of art and aesthetic experience.

然而随著宗教力量的失势，艺术作品虽然一方面失去神圣崇高的宗教地位，成为一般的事物；但另一方面，正由於失去了宗教光环的遮掩，才得以从外表簇拥的灿烂繁华，重返存在本身的质朴，拾回其作为艺术作品本身所具有的光辉与神彩，并因而重现其内在本有的宗敎价値。

Falun Gong's "culture passed by gods" not only distorted and trampled religious culture, but also greatly derogated the image of religious gods and the social status and functions of religions, thus it greatly harmed the religious sensations of religious people.

法轮功的&神传文化&，不仅恶意地歪曲和践踏了宗教文化，还极大的贬损了宗教神灵的形象及宗教的社会地位与作用，从而也严重伤害了信教群众的宗教感情。

The demand for religion crafts is increasing, because the Chinese religious culture with long history has influence on million over million religious worshipers, there are over one hundred thousand places for religious activities, four hundred thousand clergies, over 3000 religious organizations and about 8000 enterprises producing religion articles..

普通百姓对宗教用品的需求空前旺盛。中国宗教文化源渊流长，影响着数以亿计的宗教信徒和准信徒，十万之多的宗教活动场所，四十万神职人员及三千多个宗教组织。这一庞大的消费群体对宗教用品呈日渐公开化的增长消费趋势。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。