查询词典 relenting

Despite the sense of relenting, the ground was still frozen solid.

尽管感觉上温和许多，大地却依旧冰冷坚硬。

For a child who is father in the end, she has always bite mandibular joint, not saying a word, for many years before relenting confided,"I believe at that time and father of a child together, love each other, so the child shenzhen escort girls will be born."

对于孩子生父到底是谁，她始终紧咬牙关，不发一言，多年后才松口吐露"相信当时和孩子父亲在一起时，是彼此相爱的，所以会把孩子生下来"。

The vaccines would reduce fertility in Muslim girls, they said, before ultimately relenting.

他们说疫苗会使穆斯林女孩身体素质下降，最终事件得以缓和。

For gracious and merciful is he, slow to anger, rich in kindness, and relenting in punishment.

因为衪宽仁慈悲，迟于发怒，富于慈爱，常懊悔降灾。

Earlier in the steel from the Association of relenting, the recent attitude of the public steel enterprises, the result of this protracted war is almost silent in the dust settles.

从此前中钢协的松口，到近日众钢企的表态，这场持久战的结果几乎无声的尘埃落定。

No wavering, no relenting, no mucking and wasting, let us be firm to push on with our open policy, be firm to stick at our own pursuit of socialism, let us be assured that our vision will be realized, our goals will be achieved.

把汉语这个特点发挥出极致的莫过于我国领导人的讲话和党的一些文件，我们党的文章、领导的讲话非常善于使用一些模棱两可和含糊不清的语言词汇传递一些不愿意或不便于正式公开的观点和主张，总是留有很多解释的余地。

No wavering, no relenting, no chop and change, let us be firm to push on with our open policy, be firm to stick at our own pursuit of socialism, let us be assured that our vision will be realized, our goals will be achieved.

汉语言恐怕是世界上感情最丰富的语言，他的一词多义和一语双关总是让对这个语言不熟悉的外国人如坠十里云雾，不同语境，不同语调，不同语速下，同一个词完全可以表达相反的意思。

Soon i was conscious of the even pulse of the sea relenting itself on the flowing tide and then the scrunching noise as it grasped at the pebbles and sand on its retreat.At first this was distant and lulling,but as time went by the persistence of the crashing waves and the steady retreat became the only sound i was concious of .It filled my head.

很快我留意到大海的脉搏，涨潮时发出宽厚而低沉的声音，腿朝时海水似乎要抓住沙滩上的圆石和沙子一般，发出嘎吱嘎吱的声音，刚开始这种声音还是很遥远而催人入睡的，但随着时间的推移，海水不断地拍岸，然后缓缓腿去的声音反而成了我唯一能够听到的声音，我的脑子充斥着这声音。。。。。。

From the full choir when loud Hosannas rise, And swell the pomp of dreadful sacrifice, Amid that scene if some relenting eye Glance on the stone where our cold relics lie, Devotion's self shall steal a thought from Heav'n, One human tear shall drop and be forgiv'n.

当合唱团高声赞美上帝时，巨大的牺牲也随之而来，如果此时有一双同情的眼睛看到了我们冰冷的遗骨长眠之地，哪怕再虔诚的心，也会有一丝思绪离开天堂，世俗的泪水将会落下，并且得到宽恕。

From the full choir when loud Hosannas rise. And swell the pomp of dreadful sacrifice, Amid that scene if some relenting eye Glance on the stone where our cold relics lie.

穿着十来块钱的T恤+运动短裤，赤脚踩着五年前咬牙买下的运动鞋，同寝室的几个女生在校园里东晃晃西晃晃，消磨一整个下午～那时候人很单纯，是因为目标单纯。

Panorama Many people are dancing in a large sitting room.

在一个大客厅里，许多人在跳舞。

We fully understand how a microwave oven cooks food, it is first necessary to talk ...

我们充分理解一个微波炉煮的食物，这是首先要谈。。。