查询词典 relegates

Moreover, this profane introduction of the Six Laws of Art fundamentally relegates this archetype of classical thought to the realms of nihilism.

同样，艺术家也是如此地不肖于理睬《六法论》的神圣性，《六法论》的这种&亵渎的&引入，彻底地将经典的&思想&置于虚无之境。

The enlightened soul relegates the "gimme" prayer to the nursery toy box, and turns to the prayer of thanksgiving, of adoration, of petition for the woes of others, always adding,"Thy will be done."

觉悟的灵魂把&给我&式的祈祷转变成托儿所的玩具箱，将祈祷变为对受宠的感恩、对他人悲哀的祈请，总会加上一句，&主的意志会成就。&

"Fight against the Communists first" is the mobilization slogan used by the Kuomintang government among its own people, while it relegates resistance to Japan to a secondary place

国民党政府在其内部的动员口号是&反共第一&，抗日被放在次要的地位。

Which in an extended typology embraces new covenant believers and relegates geographical Jerusalem and its children to slavery: Jesus fulfills and to that extent replaces the OT types and shadows that anticipated him.

，其中在延长的类型学拥抱新的盟约信徒和relegates地理耶路撒冷及其子女奴役：耶稣履行，并认为程度取代了酒店的类型和阴影，预计他。

Which in an extended typology embraces new covenant believers and relegates geographical Jerusalem and its children to slavery: Jesus fulfills and to that extent replaces the OT types and shadows that anticipated him.

，其中在延长类型学包括新契约信徒和relegates地域耶路撒冷及其子女奴役：耶稣满足，并认为程度上取代了催产素的类型和阴影预计他。

Emphasizing on gender equality,love basebpartner marriage consti-tutes a lash to the traditional marriage. This, on the one hand,relegates the function of breeding and promotesthe desire of same-sex marriage;on the other hand, raises the cost of homosexuals in heterosexual marriage.

伴侣婚姻所强调的男女平等、爱情基础对传统婚姻造成了冲击，这一方面淡化了婚姻的生殖养育功能，催生了同性婚姻的诉求；另一方面也使得同性恋者进入异性婚姻的成本加大。

Through entrusting the analysis of acting catenary to state-owned capital, the overall train of thought that promotes reform of occurrence phase state-owend enterprise ought to transform the first class relegates acting system (arrive from the citizen of the government entrust a representative to concern) on reform, the target is to let initiative client reach the designated position as far as possible.

通过对国有资本委托代理链的分析，提出现阶段国企改革的总体思路应当转变到第一级委托代理体系(从公民到政府的委托代理关系)的改革上，目标是让初始委托人尽可能到位。

That is the wrong way—perhaps the very worst way—for evangelicals to address the moral and political crises of our time. Anything that silences, sidelines, or relegates the gospel to secondary status is antithetical to the principles we affirm when we call ourselves evangelicals.

这不但是舍本逐末，更是《福音派信徒》解决如今道德与政治危机的错误方法，可能是最不智的方法，因任何压抑福音、模糊福音、或贬低福音的事物，都违背了我们《福音派》的信仰原则，更令我们名不副实！

This paper namely relegates after relegating Liu Zongyuan the inner feelings world to cutinto the spot as the inspection, take his life and the creation as the master lineout lines of hishope and despair course.

柳宗元在诸多方面都表现出迥出常人的大家风范，大家气度，大家规模。他这样一位具有大志、大才、又经历大磨难的大家的内心世界是尤为复杂而丰富的，也是值得我们去深入细致的研究和探讨的。

After political activity defeat, Liu Zongyuan in desolate relegates, Yongzhou and Liuzhou, has created massive prose, which expressed the deep mourning to the innovation defeat.

政治运动失败以后，柳宗元在荒僻的贬谪地永州、柳州，创作了大量的诗文，对革新失败表示了深沉的哀悼，对中国的漫长历史和当下社会进行了广泛而深刻的研究，站在了那个时代文化发展的前列。

So it was last week in Selma , alabama.

上星期在亚拉巴马州塞尔马市发生的事件也是这样一个转折点。

The group also spearheads various social programs in China.

该组织还带头参与中国的各种社会活动。