查询词典 released

French poet Guillaume Apollinaire and Pablo Picasso were both taken in for questioning by police, but were released without charge.

法国诗人纪尧姆·阿波利奈尔和毕加索都曾被传讯过，但都没有被指控。

Last week figures were released for the 2006 English wine harvest (which includes the produce of Welsh vineyards – the term English is retained to distinguish the produce of fresh grapes grown in Britain from "British wine", a much less appetising animal made from reconstituted grape concentrate imported in bulk from cheap suppliers).

上周公布了2006年英格兰葡萄酒收成的数据（其中包括威尔士葡萄园种植的葡萄——保留英格兰这一用语，以将不列颠种植的新鲜葡萄酿造的酒和"英国葡萄酒"区别开来，英国葡萄酒指的是口感差很多、从廉价供应商处批量进口的还原葡萄浓缩汁酿造的酒）。337万瓶成为了这些岛上有史以来第三大的产量。

It was only on March 15th, three days after the archdiocese released details of his case, that he was suspended for breaking the ban.

去年夏天，他还在那儿的一个营地为年轻人举行弥撒。

For as the flame blown out by the wind disappears and cannot be found, even so the Arhat when released from mind-and-body disappears and cannot be found.

比如被风吹灭的火焰消失了，找不到了，完全同样地，当身心解脱时阿罗汉消失了，找不到了。

Seventy-three people held hostage on an Ariana Airlines plane hijacked in Afghanistan and released in Britain return home.

73名被从阿富汗劫持到英国的阿利亚娜航班乘客安全到家，他们在2月14日被一架特殊的航班送达坎大哈机场。

Perhaps you' ve read the biography of Armand which I released into the world.

或许你读过的阿曼德自传，就是我公之于众的。

His name was't released and the boy wasn't in costody,but he must show up for a arraignment in November.

目前这名男童的名字没有公开，也没有遭到羁押，但是他将于11月被传讯。

His name wasn't released and the boy isn't in custody, but he must show up for a November arraignment.

目前男孩姓名没有被公开，他没有遭到拘押，但他将于11月被传讯。

Arsenic is an element that can be released into groundwater by soil and rocks.

砷是一种能从土壤和岩石中到地下水的元素。

The results show that the oxidation process of arsenopyrite is speeded up with increasing concentration of FeCl3solution and rising temperature of reaction within the temperature range of 15~35℃, whereas the reaction rate of arsenopyrite is reduced at 45℃, and that the arsenic released from the reaction of arsenopyrite with FeCl3acidic solutions whose concentration is lower than 1×10-4mol·kg-1is in the form of As, which is likely to be soon oxidized into As in the FeCl3acidic solution.

结果显示：在温度为 15~35℃内，毒砂的氧化随FeCl3溶液浓度增加和反应温度升高而加速，而45℃时毒砂的反应速率反而降低；毒砂在与氧化剂FeCl3酸性溶液(浓度小于1×10-4mol·kg-1)反应时释放到溶液中的砷为As，As在FeCl3酸性溶液中很快被氧化成As。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。