查询词典 reiterating

The Chinese government also sent a note to the British government, reiterating its position.

中国政府还给英国政府发去函件重申自己的立场。

It is worth reiterating that a multihomed host will have multiple IP addresses: one per interface.

值得重申的是多点主机具有多个 IP 地址：每个接口一个。

Listen to any public debate or radio phone-in about immigration and you will hear people reiterating this view. Only the British, they say, would have allowed so many black and brown people into their country, would have treated them so well, given them jobs, put them on the National Health Service, and so on.

E。这句话的意思是"这是一种彻头彻尾的虚伪姿态，这种姿态使人们怀疑，英国人所声称的特别能容忍的说法是否能站得住"这也是用来承接前一句的，因为前面已经说明"他们所说的宽容并不是实际存在，而是编造出来为观念的偏狭辩护的"。

If this happens, just keep reiterating your support, like Pollyanna at a pep rally: Yes, and I'm absolutely positive you'll do the right thing.

如果是这样，只要重申一下你的支持，就像波丽安娜在动员会上说的：是得，我肯定你会做出正确的事情。

Reiterating the French government position that Tibet and Taiwan are inalienable parts of China, Poncelet said the development of friendship with China is the common aspiration of the French government and people.

Poncelet在会见胡锦涛后，对记者说，他对两国通过磋商和对话战胜目前的困难表示乐观，并重申了法国政府认为台湾和西藏是中国不可分割的领土这一立场，同中国发展友好关系是法国政府和人民的强烈愿望。

The Chinese Foreign Ministry issued a statement Tuesday saying that Japan is trying to sensationalize China's maritime research, and reiterating Beijing's position that China holds sovereignty over the area.

中国外交部星期二发表声明说，日本试图对中国的海洋科学研究进行炒作，并重申中国拥有这片海域主权的立场。

In an eagerly awaited speech at Jackson Hole, Ben Bernanke, the Fed chairman, did his statesmanlike best to exude confidence, reiterating that although the central bank should not protect lenders and investors "from the consequences of their financial decisions", it would act "as needed" to limit damage to the broader economy.

在杰克逊霍尔业界殷切期望的讲话上，美联储主席贝南克颇具政治风范，信誓旦旦的重申尽管央行不应保护借贷双方"自己的金融决策后果"，但它会采取"必要"措施限制金融市场的动荡打击更广泛的经济领域。

The bad-boss tales I've heard include many stories of managers demanding the undoable, responding to objections by simply reiterating that it had to be done.

我听过有关差老板的故事中包括有许多经理人提出那些无法做到的要求，并对待回应是以简单的再次申明必须完成来回答。

Ben Bernanke testified* before lawmakers for the second consultive* day Wednesday, reiterating* the need to stabilize financial markets,while* refusing* to characterize the economy as being in recession.

周三，本。博兰克已是连续2天在立法官员面前宣称，并重申稳定金融市场的必要性，但他却否认说美国经济出现衰退。

Accordingly, while reiterating our commitment to the TRI Agreement, we affirm that the Agreement can and should be interpreted and implemented in a ma er su ortive of WTO Members' right to protect public health and, in particular, to promote acce to medicines for all.

据此，在重申我们对《与贸易有关的知识产权协定》承诺的同时，我们确认，对于本协定的解释和执行能够也应当支持成员保护公众健康，特别是促进所有成员获得药品准入的权利。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。