查询词典 reiterate

In any case, and as global ideas, we should reiterate that the recent bureaucratisation of management, the greater demand for water, the increasingly scarcer resources, the deterioration of quality, the increase in social pressure and demands..., are factors that come together in a growing complexity of water management and, consequently, in a legal development and proliferation of considerable proportions that, as was shown when we explained the current situation, does not always show the necessary desirable coordination, unity and integrity.

无论如何，作为全球性观点，我们必须重申，近来水管理中的官僚主义、对水需求的日渐增长、水资源的不断匮乏、水质的恶化以及日益高涨的社会压力和要求，所有的这些因素都导致了水资源管理的日渐复杂性。因此，正如我们在分析目前形势时所谈到一样，在合法发展水资源及对相当大比例水资源的分配方面并没有始终显示出人所期待的的协调性、统一性和完整性。

Bush said he'd like to take the chance of his visit to China to reiterate to the Chinese side that his government will stick to the one-China policy and follow the three Sino-US joint communiques.

布什表示，他这次来到中国向中方重申，美国政府奉行一个中国的政策，遵守美中三个联合公报。

But for the first time, he refused to reiterate past protestations that Chrysler was not for sale.

但是，他第一次拒绝重声过去&克莱斯勒是非卖品&的宣言。

But for the first time he refused to reiterate past protestations that Chrysler was not for sale.

但是，如今他第一次不再重申其过去不会出售克莱斯勒的断言。

But for the first time he refused to reiterate past protestations that Chrysler was not for sale.

但是，如今他破天荒地不再重申不会出售克莱斯勒的断言。

After reviewing the criticism on NMR quantum computing given by Braunstein et al, we reiterate that the power of the quantum computers comes from quantum U transformations and superpositions of quantum states rather than entanglements.

然后回顾了Braunstein等人对NMR量子计算的批评，给出了我们的分析和反驳，认为量子计算根源于量子U变换和态的叠加原理，而不应过分强调纠缠的作用。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。