查询词典 regulate

Governments and judiciaries elsewhere are also struggling to decide how to regulate online economies that have spawned multi-million dollar businesses trading virtual items and currencies for hard cash.

世界其它国家的政府和司法部门也在努力解决如何监管网络经济的问题。目前，网络经济已催生出以虚拟物品和货币交换现金的大规模交易，交易额达到数百万美元。

VEGF can directly regulate the secretion of estradiol and progesterone in human luteinized granulosa cells in vitro.

VEGF可直接调节黄素化颗粒细胞〓、P分泌。

RESULTS: NK cells represent a unique subset of lymphocytes that have no restriction by MHC antigens and have the ability to lyses certain tumor cells without the requirement for prior immune sensitization of the host. In addition, NK cells can also produce cytokines and regulate the function of other immune cells. So, it is emerging to apply NK cells as therapeutic agents against a broad range of malignancies. In this respect, the anti-tumor activity of NK cells is the key factor of NK-cell-based immunotherapy.

结果：NK细胞是一种独特的淋巴细胞，对靶细胞的识别无MHC限制性，无需预先致敏即可直接杀伤肿瘤细胞，也可分泌细胞因子调节其他免疫细胞的功能，是机体天然免疫的主要承担者，也是获得性免疫的核心调节细胞，故NK细胞在抗肿瘤免疫中的地位越来越受到重视，随之增强NK细胞肿瘤杀伤活性的研究也逐步深入。

In principle the EU law does not regulate sports legally; related documents that embody sports policies are mainly governmental manifestoes of EU, resolutions made by European Union Committee, and decisions made by European Court of Justice, including some analyses and handlings of sports issues from the perspective of the competition law.

欧盟法律原则上并没有对体育运动进行法律规定，体现体育运动政策的有关文件主要是一些欧盟政府宣言、欧盟委员会决定以及欧洲法院判决等，其中也包括一些从竞争法的角度来对体育运动问题进行的分析处理。

in principle the eu law does not regulate sports legally; related documents that embody sports policies are mainly governmental manifestoes of eu, resolutions made by european union committee, and decisions made by european court of justice, including some analyses and handlings of sports issues from the perspective of the competition law.

欧盟法律原则上并没有对体育运动进行法律规定，体现体育运动政策的有关文件主要是一些欧盟政府宣言、欧盟委员会决定以及欧洲法院判决等，其中也包括一些从竞争法的角度来处理体育运动问题。

One of the more notorious examples is the former Civil Aeronautics Board that was supposed to regulate competition among airlines, but had trouble giving approval to new airlines to compete against the established airlines.

一个较为出格的例子是民航委员会，该组织本应鼓励航空公司的竞争，按说新航空公司成立，与老的航空公司竞争是件好事，但他们在审批时总是不那么痛快。

In general, most of the prohibitive rules in the law are set not to regulate the relationship between burghers, but to realize the purposes that are put in the criminal law and administrative law.

总体说来，绝大多数的强制性规范，其主要目的在于实现刑法上或行政法上的目的，而不是在规整当事人之间的私法生活关系，若无强有力的理由，法官不宜轻易判定一个违反强制性规定的法律行为为无效。

Goes, it should be for all the injured are the most tangible expression: I can not regulate themselves, I can not adjust their own.

接下去的话，应该是对于所有受伤者最实在的表达：我没法调节自己，我不可以调整自己。

Till now, though there was a mushrooming of such centres, there was no central law to regulate them.

虽然这类中心如雨后春笋般涌现，但至今仍没有一个中心法律来规范它们。

European-style pressing with essential oil: Pushing, pulling, rubbing and kneading channels and collaterals gently with natural essential oil can regulate the excretion of toxins from your body and prevent the outstretching of veins.

欧式油压：用天然香薰精油通过柔软温文的手法在经络上推拨搓揉，调节体内有害物质的排泄，防止静脉扩张的作用。

Chimborazo and Cotopaxi, took me by the hand.

越过琴博腊索山和科托帕克西山。

This car is in a good condition.

这辆车的状况很好。