查询词典 regulate

Pleurotus nebrodensis is a specially rare mushroom for food and medicine which can regulate physiological balance and strengthen the immune function.

白阿魏侧耳是一种特有的食药两用珍稀真菌，具有调节人体生理平衡，增强人体免疫功能的作用。

Researchers from the Imperial College London in the U.K. reported on another gut hormone, oxyntomodulin, that is released into the circulation postprandially, in proportion to caloric intake. Carrying its message that food has been ingested, oxyntomodulin appears to send signals to the brain circuits that regulate appetite.

来自英国皇家学院的研究人员发表了另一种肠道荷尔蒙oxyntomodulin，研究人员指出，这种肠道荷尔蒙会在餐后转移至循环系统中，和热量的摄取量成比例，oxyntomodulin会携带著食物已经被摄取的讯息，向控制食欲的脑部回路发送信号。

It also indicates that the minor codons preferentially used in the terminal region may regulate the level of gene expression.

终止区的这种倾向性表明，这些出现在终止区的稀有密码子对基因的表达也有负性调节作用。

On one hand it can avoid counting the assets and exaggerating profit timidly, protects the interests of the investor and creditor; On the other hand, it will show subjective and random color inevitably while using this principle, even become a tool which some list companies regulate profits, prettify the report form artificially with.

近年来我们发现谨慎性原则在实际运用中有着&双刃剑&的作用，一方面它能够避免虚计资产和浮夸利润，保护投资者和债权人的利益；另一方面，在运用该原则时不可避免地会带有主观随意的色彩，甚至成为一些上市公司人为调节利润、粉饰报表的工具。

As to the rights the shareholder enjoys when winning the suit, I think, the Japanese way of compensation rights of the attorney fee and the American way of substantial prorata recovery are subject to our reference, whereas to the liabilities the shareholder undertakes when losing the suit, we should adopt the Japanese legislative models which only regulate shareholder's compensation liability toward the company by ways of both subjective and objective means, i.e.

并就我国原告股东在股东派生诉讼中的权利和义务如何设计提出笔者的一些建议。在股东胜诉时所享有的权利方面，笔者认为，日本的律师费用补偿请求权和美国的&实质利益&原则及比例性个别赔偿请求权可资借鉴。

The main part of the formula, aside from pueraria flower, is a collection of herbs that regulate qi and dispel moisture.

公式的主要部分，从葛根花外，是一个集合，规范中药气和消除水分。

Humanism is an important and internal characteristics of Economic Law, the generation of Humanism of Economic Law aims to overcome and recorrect the negative effect of modernity and change the legal view from taking goods and money as the dominant factor to Humanism, and in the basic frame of Market Failure and Government Internvention to regulate and coordinate the unharmonious interests relationship caused by modernity and the will of capital between social superior groups and inferior groups.

本文从生成逻辑上，把经济法人本主义定位于在&市场失灵——国家干预&的基本框架内，对现代性下人为物所异化导致的人的分化的社会整合。为此，首先，本章分析了现代性的悖论和对人的异化。在某种意义上，现代性是人类社会在现代化过程中无从回避的必然选择，但对作为现代性本质的理性的人为分裂，形成工具理性对价值理性的霸权和压抑，过度张扬资本意志，则不可避免地会导致人为物所异化及人的分化。

Humanism is an important and internal characteristics of economic law, the generation of humanism of economic law aims to overcome and recorrect the negative effect of modernity and change the legal view from taking goods and money as the dominant factor to humanism, and in the basic frame of 'Market Failure-State Internvention' to regulate and coordinate the unharmonious interests relationship caused by modernity and the will of capital between social superior groups and inferior groups.

人本主义是经济法的重要品格和固有品性，现代经济法的产生某种意义上就在于矫正和克服现代性之不足，实现从&物本&法律观向&人本&法律观的转变。

This study found that (1) in response to demands from professionals, business associations, political elites and urban movements, the government mimicked both private enterprises and other public authorities to instil corporate governance values such as "transparent,""being monitored,""public representative,""communicative,""professional,""flexible" and "public interest-oriented"; and (2) the government sought to recouple the relationship between these institutional norms and the organization's activities though financial support, law amendment, programme monitoring, inter-departmental coordination and the introduction of a top-down consultative procedure in order to strengthen and regulate the new authority.

但同时，一些深层次的矛盾也日益显露—广东省东西两翼、粤北山区与珠三角之间的地区经济差异十分明显，且差异程度有不断扩大的趋势。

Many holes can be picked in their pledges to reflate the world economy and re-regulate global finance.

他们尽力刺激经济以及重新规则全球金融。

For the head-teacher of the class said that I had seriously broken the school rules,which led me to a three-day suspend class.

为什么呢？因为我的班主任说我严重的违反了校规，于是让我停课三天。

Many of them believe that the conversion of thousands of working-class folk in England spared that nation from the mass carnage and the tyranny that came with the revolution in France.

他们之中有许多人相信，在英国数以千计的劳工阶级之悔改信主使英国免於遭受如法国大革命所造成的大屠杀和专制暴政。