查询词典 regiments

The plaids were an expression of India's fondness for Scottish tartans of regiments occupying India in the 1800's. The Indians reinterpreted the plaid according to the local color palette.

这种格纹起因于十九世纪早期印度人所偏爱的各种各样的苏格兰格纹，并依据本地的颜色进行了改变。

The tenth year of the Sabbat Worlds Crusade was the first time the Tanith had been called upon by the Imperium to levy Imperial Guard regiments to support the crusade.

在萨巴特远征进行到第10个年头的时候，坦尼斯得到征兵令，需要组建一些帝国卫队军团加入远征的旅程。

While some subunits such as the first company of Panzer F黶ilier Regiment GD and the Armoured Reconaissance Battalion were re-equipping with new armoured vehicles, the two infantry regiments were being reduced to three battalions of four companies each, rather than four battalions of five companies each.

GD的F装甲营的1连和Reconaissanc装甲营被装备了新型的坦克，两个步兵团也被减到3个营，每个营有4个连，实力相当于4个营（每营5个连，估计是每个连的人数增加）。

While some subunits such as the first company of Panzer F黶ilier Regiment GD and the Armoured Reconaissance Battalion were re-equipping with new armoured vehicles, the two infantry regiments were being reduced to three battalions of four companies each, rather than four battalions of five companies each.

GD的 F装甲营的1连和Reconaissanc装甲营被装备了新型的坦克，两个步兵团也被减到3个营，每个营有4个连，实力相当于4个营（每营5个连）（估计是每个连的实力增加、人数增加。译者注）。

The SS drafted in several of its police regiments and strong contingents of Gestapo agents to give their leaders in Yugoslavia some back-up.

党卫队在南斯拉夫选拔了几个警察团和有力的盖世太保机构，并且给与了他们的领导人一些支持。

Darwin recognised that extinction was an integral part of evolution , sweeping away regiments of species as environmental changes rendered their specialisations redundant .

达尔文认识到，灭绝是进化过程中不可分割的一部分，成群的物种被一扫而光，因为环境的改变使它们的特殊性变得多余。

The pre-war Spanish Army had two tank regiments, the 1st Tank Regiment located in Madrid and the 2nd Tank Regiment in Saragossa.

战前的西班牙陆军有两个坦克团：第1坦克团驻马德里，第2坦克团在萨拉戈萨。

Perutz said the Soviets deliberately inserted additional tank and rifle regiments into Afghanistan for no reason other than to withdraw them.

Perutz 说，苏联故意在阿富汗大量增加坦克和来福枪，无疑是为了撤军需要。

Members of the three regiments had all fought in Hupeh, Anhui and Honan, north of the Yangtze River against Chiang Kai-shek in the old civil war.

在以往的国内战争时期，这三个团曾在鄂豫皖三省作战，在长江以北一带打过蒋介石。

In fact, independent tank units of RGK were represented since 1924. The 2nd Independent Regiment was formed in 1929. Later, due to production of new T-28 tanks another four tank regiments of RGK were formed: in Smolensk, in Kiev, in Kharkov, and in Slutzk.

实际上，从1924年起RGK的坦克部队就出现了，1929年组建了第2独立坦克团，后来，随着T-28坦克数量的增加另外组建了4个RGK坦克团：Smolensk，Kiev，Kharkov，和Slutzk。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。