查询词典 regardless of the cost

This problem arises from the decline in bond prices and the insurance accounting convention that allows companies to carry bonds at amortized cost, regardless of market value.

事情的起因在于债券价格下跌，而会计原则又允许保险业以摊销成本而非市价列示其帐面价值，结果导致许多业者以摊销成本记录的长期债券投资金额达到其净值的二、三倍之多，换言之，只要债券价格下跌超过三分之一，便很有可能把公司的净值全部吃光，这其中甚至包括好几家知名的大公司在内，当然债券价格也有可能会回升，使得其部份，甚至全部的净值得以回复，但也没有人敢保证债券价

An extraordinary amount of money has been lost by the insurance industry in the bond area -notwithstanding the accounting convention that allows insurance companies to carry their bond investments at amortized cost, regardless of impaired market value.

整个保险业界，因投资债券而蒙受了相当庞大的损失，虽然依照会计原则，允许保险公司以摊销成本而非已严重受损的市场价值来记录其债券投资，事实上，这种会计方法反而是导致更大损失的元凶，因为当初若是保险公司被迫以市场价格来认列损失，那他们或许就会早一点注意到问题的严重性。

Too much dreaminess, high ambition, or the will to obtain what is desired regardless of cost, must be tempered even in the magical world.

过多的梦想，高度的野心还有不计代价的欲望，即便在魔法世界也是需要被缓解的。

The virtual corporation can purchase functionality on the open market, regardless of borders and high-cost barriers to entry.

在开放的市场上，虚拟的公司可以购买功能模块，而不用考虑任何准入的边界和高成本的壁垒。

In spite of initial concerns that well-resourced parties would continue to make tactical applications to wear down the opposition regardless of cost, summary assessment has successfully curbed the number of interlocutory applications.

尽管最初担心资源充足的各方仍会不惜费用地提出战术性申请以拖垮对手，但简易程序评定成功地遏制了非正审申请的数量。

Strengthening the ossein porcelain from research to produce, regardless of cost, or technical content are much better than common ossein porcelain, I believe that the market foreground will be valued, such as investment and construction will significant economic benefits.

强化骨质瓷如从科研走向生产，无论从成本，还是技术含量都大大优于普通骨质瓷，我相信市场前景将会看好，如投资建厂将取得的显著的经济效益。

Regardless of where you are in your RFID journey, IBM can provide you with the strategic guidance, enablement services, integration skills and key software skills to get you where you want to be — rapidly and cost effectively.

无论你身在何处你RFID技术征程中，IBM可以向您提供战略指导、培训服务集成技能和关键软件技能，如你想你会得到-迅速有效的成本。

Needs. Regardless of where you are in your RFID journey, IBM can provide you with the strategic guidance, enablement services, integration skills and key software skills to get you where you want to be — rapidly and cost effectively.

需要。 无论你身在何处你RFID技术征程中，IBM可以向您提供战略指导、培训服务集成技能和关键软件技能，如你想你会得到-迅速有效的成本。

They beautified the house regardless of cost.

a。巨大的，广阔的；大量的，巨额的

If only 10 of the select agents that might be stable in milk are considered, the cost of testing each dairy tanker truck load for each pathogen increases to $210,000,000, regardless of other chemical or nontraditional threat agents that might be of concern.

假如我们考虑把10种所选的药剂安放在牛奶中，并且排除药剂自身的化学与非传统威胁的顾虑，那么所用于检测每日运载病原体的大油车的费用将升至$210，000，000。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。