查询词典 regaled

We regaled ourselves on caviar and champagne .

我们尽情地享用鱼子酱和香槟酒。

Once on board, they regaled the crew with tales of famine in their villages.

一旦登上船只，海盗就向船员讲述发生在他们村庄的饥荒故事。

The mother regaled the boys with sea stories.

妈妈讲的航海故事使孩子们很高兴。

The IC companies are regaled with the same income tax preferential policy as the software enterprises.

集成电路设计企业视同软件企业，享受上述软件企业的有关企业所得税政策。

He regaled us with some jokes.

他讲笑话让我们开心

He was easy to spot, regaled as he was in mustard yellow, bright yellow, and brown.

他很惹眼，身穿芥末黄、亮黄和棕色的戏服。

The sweeper did so, and the officer, turning to the cook, said,"Now, sir, I think he has paid you: the smell of your food regaled his nostrils; the sound of his money has tickled your ears."

扫烟囱的工人这样做了，于是警察转身对厨师说：&先生，我想现在他给了你报酬了；你那食物的香味给了他嗅觉上的享受；他那钱币的响声也使你大饱耳福。&

The guests were invited into the drawing-room for supper, while the servants were regaled in the hall.

她邀请客人在客厅中宵夜，吩咐在大厅中宴请仆人们。

At the Tennessee ball, Paul Simon regaled them with his hit You Can Call Me Al.

戈尔夫妇有他们自己的活动安排。在田纳西州舞会上，保罗。

After being introduced to a foreign visitor, Ms. Liang regaled her guests with stories, ranging across the decades of the 20th century.

在介绍了我这个外国客人之后，梁阿奶用令人愉快的故事招待，她的故事广泛到整个20世纪。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。