查询词典 refused

Children were observed as they slowly into grasped -- or, as the case might be, bumped into -concepts that adults take for granted, as they refused, for instance, to concede that quantity is unchanged as water pours from a short stout glass into a tall thin one.

他们观察到孩子们缓慢掌握那些成年人认为理所当然的概念的过程，或者是孩子们偶然遇到这些概念的过程。过程，或者是孩子们偶然遇到这些概念的过程。他们也观情况。比如：察到孩子们拒绝承认某些常识的情况。比如：孩子们拒绝承认当水从短而粗的瓶中倒入细而长的瓶子中变化。

Children were observed as they slowly grasped -or, as the case might be, bumped into -concepts that adults take for granted, as they refused, for instance, to concede that quantity is unchanged as water pours from a short stout glass into a tall thin one.

有一种设想几后成为一些知名学府--哈佛，耶鲁，哥伦比亚的校长并且把这些乎顺理成章，那就是，即使一个孩子一出生就被隔绝到荒岛学府转变成了现代意义的大学。

For several days thereafter, Cuiping refused to speak to him, but wandered around the house going up and down doing nothing. When she went out on the balcony to smoke, she continued to use his precious ink stone as an ash tray.

从此后，一连几天翠平不再与他讲话，每日无聊地楼上楼下转悠，但抽烟还是到阳台上去，用那块文徵明的端砚当烟缸。

Still now, his ashy is left at the funeral home, his family refused to draw it back for fear of being scolded by people behind their back.

晓娜在经历了初入学的茫然后，终于也安定下来，不会再说退学之类的话了，为了美国的女博士梦一如既往地努力。

He has refused his assent to laws, the most wholesome and necessary for the public good.

他拒绝批准对公众利益最有益、最必需的法律。

They will not return to the land of Egypt, But the Assyrian will be their king, For they refused to return to Me.

11：5 他们必不归回埃及地，亚述人却要作他们的王，因他们不肯归向我。

He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king, because they refused to return.

11：5 他们必不归回埃及地，亚述人却要作他们的王，因他们不肯归向我。

He shall not return into the land of Egypt, and the Assyrian shall be his king, because they refused to return.

他们必不归回埃及地，亚述人却要作他们的王，因他们不肯归向我。

She asked him for employment in his office but he refused it at a word .

她要求到他的事务所里找一份工作，但他当即拒绝了。

At the last minute he backed out and refused to go with me.

在最后一刻他食言了，不愿和我一起去。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。