查询词典 refund

Party A will refund Party B the balance of the prepaid Rent or any overpayment by Party B.

并且甲方应将乙方预付或多付的余款返还于乙方。

Article 24 In case an export supervised warehouse is approved to enjoy the policy of tax refund upon entry of goods into the warehouse, the Customs shall, after the goods have been cleared and entered into the warehouse, issue the proof page of the declaration list for the export goods.

第二十四条对经批准享受入仓即予退税政策的出口监管仓库，海关在货物入仓结关后予以签发出口货物报关单证明联。

In case an export supervised warehouse is not entitled to enjoy the policy of tax refund upon entry of goods into the warehouse, the Customs shall, after the goods have actually departed from the territory of China, issue the proof page of the declaration list for the export goods.

对不享受入仓即予退税政策的出口监管仓库，海关在货物实际离境后签发出口货物报关单证明联。

If the goods cannot be collected on the stated removal date, the permittee shall send a Request for Amendment via electronic means to this department for change of removal date, or apply for refund of duty.

如不能於指定的搬运日期提取货物，许可证持有人须透过电子方式向香港海关提交修订申请，以更改搬运日期，或申请退还税款。

So, you were pleasantly surprised to learn that you are getting a refund on your taxes.

所以，你惊喜地获悉，你得到退款，你的税。

GETTING A REFUND Provided you know where your gift was bought, this should be the first port of call.

退款 假如你知道礼物是在哪里买的，这是首选的处理方法。

You'll get the whole refund if the portage is hold off.

如果货运耽搁，你会得到全额退款。

Yesterday, I bought 10 yuan prepaid card, not received today, can apply for a refund?

我昨天买的10元充值卡，今天也没收到，能否申请退款？

The purported reason is to verify your identity as well as issue the refund to your bank account.

据称原因是核实你的身分问题以及退还给您的银行帐户。

Can, as long as you can find him washed QB evidence, and then told him to return when a refund to you 150QB of a low price.

能的，只要你能找到给他冲QB的证据，然后叫他退款的时候返还给你150QB的钱就可以了。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人