查询词典 reflections

What those works deal with is all major issue modern American pay great attention to. His study of American diplomatic history responded to the rise of international standing of US after World War II. The Imperial President responded to the dispute of presidency after Watergate. The Disuniting of America: Reflections on a Multicultural Society made known Schlesingers position in the dispute of Multiculturalism, which became increasingly intense in 1990s.

本文认为，小施莱辛格学术生涯后期的主要学术成果均同当代美国社会所关注的重大问题密切相关，如他自60年代开始对美国外交史中的相关问题进行的研究是对美国战后国际地位上升的回应，《帝王般的总统》是应&水门事件&在美国社会引发的关于总统职权的争议而写，而《美国的分裂：对多元文化社会的思考》则是在90年代愈演愈烈的关于&多元文化主义&争论中表明自己的立场。

When you look at him, you are instantly reminded of the merry ditties about saffron milk-caps, the bright red sunbeams' reflections on the wall, etc.

当你注视他的时候，你立刻就会联想到关于松乳菇的欢快小曲，反射在墙壁上的明亮的红色阳光束这些东西。

But most of the time it arrives in small glimpses of memories and reflections like tiny droplets.

一般来说，我的所谓人生经历都是一点一滴的回忆及反省。

Differential land rent and grated labour price are the reflections of factor production efficiency under new economic conditions.

级差地租和劳动级差价格是新的经济条件下要素生产效率的反映。

She intersperses her self-reflections and anecdotes with perceptive insights into Western culture:"Generally speaking, Americans have an inability to relax into sheer pleasure...Ours is an entertainment-seeking nation, but not necessarily a pleasure-seeking one...Americans don't really know how to do nothing."

通过对西方文化独特的认识和见解，她经常进行自我反省并讲述自己的一些轶事：&一般说来，美国人不具备放松下来去纯粹地享乐的能力&……我们美国人是一个追求娱乐的民族，但未必是一个追求享乐的民族……美国人并不真正懂得如何做到&无所事事。&

An optical illusion in which atmospheric refraction by a layer of hot air distorts or inverts reflections of distant objects.

一种光学错觉，大气中的一层热空气通过折射扭曲或颠倒了远处物体的影像。

The international tax competition and regulation are reflections of economic globlization in the area of international taxes, are materializing of national sovereignty, and they are affecting and restricting a county s tax reformation.

国际税收竞争与协调是经济全球化在国际税收关系领域的深刻反映，是国家主权在经济全球化过程中的表现形式，已深刻影响与制约一国的税制改革。

Such reflections often occurred to Pierre, completely nullifying all his resolutions and intentions.

皮埃尔的脑海中常常出现这一类的论断，它消除了他的各种决定和意向。

After a few fruitless parleys his father and Steger finally said good night, leaving him to his own private reflections.

经过几次无结果的商谈，他的父亲和斯达格最后就与他告别，让他一个人自已在沉思。

After a few fruitless parleys his father and Steger finally said good night, leaving him to his own private reflections.

经过几次无结果的商谈，他的父亲和斯达格最后就与他告别，让他一个人自己在沉思。

There had been a moment during the breakfast meeting, though, after the backslapping and the small talk and when all of us were seated, with Vice President Cheney eating his eggs Benedict impassively and Karl Rove at the far end of the table discreetly checking his BlackBerry, that I witnessed a different side of the man.

那次早餐会期间，在表示过关心和寒暄以后，我们所有人坐了下来，我注意观察了一下，副总统切尼面无表情地吃着班尼迪克蛋（Eggs benedict，源自美国，以英式松饼、火腿、水煮蛋以及荷兰酱组合而成），卡尔。罗夫在餐桌的远端谨慎地经常查看他的黑莓手机，我目睹了他所不为人知的一面。

Talk Undelete failed; someone else may have undeleted the page first.

Talk 无法删除选定的页面或图像（它可能已经被其他人删除了）。