查询词典 reflected

The main idea of experientialism is that language reflects the concepts in human mind; our embodiment experiences help us achieve many kinds of cognitive models including conceptual metaphor, conceptual metonymy, image schema, and frame; these cognitive models are reflected in our linguistic expressions like the idioms.This paper focuses on three kinds of semantic motivations: metaphor, metonymy and general knowledge.

经验主义认知观认为语言反映了人们根据经验在头脑中形成的概念；人们根据共同的经验形成了各种各样的概念结构，包括隐喻概念，转喻概念，意象图示，框架，情景等，这些概念结构通过语言形式表达出来，成语就是其中一种。

The exposition will be reflected in a country's comprehensive strength of the economy and society.

举办世博会体现的是一个国家经济社会的综合实力。

This speaks volumes for that there was no impersonal explaining, and therefore classical explaining reflected the subjective intention of the expositor.

这充分说明，对经典的解释必然带有解释者的主观色彩，不存在完全客观的解释。

Traditional Externality theory was born on the background of that people reflected the defect of free market system.

传统外部性理论是人们在对自由市场经济制度的缺陷进行反思的基础上诞生的。

Although the Dead Water achieved the extremeness of estheticism pursuing undoubtedly,it was also a great work based on Wen Yiduo's real-life experience and reflected his emotion and thoughts.

虽然《死水》在追求唯美方面达到极端，但又是他现实人生底基石上的至情至性作品，是他这张"唱片"在苦难大地上发出的惊天叫响。

The expression level of cAPN gene mRNA in lung,glandular stomach and jejunum were higher than that in other tissues,and the expression level of it in bursa of Fabricius and spleen were lower than that in other.The results also reflected that the tropism of IBV is closely related to the cAPN content diversity.

表明cAPN的表达与IBV亲嗜组织存在着密切的相关性，同时也侧面反映了IBV组织嗜性的差异在一定程度上取决于机体不同组织器官cAPN的含量差异。

Anthropologists have discovered that fear, happiness, sadness, and surprise are universally reflected in fac

如果你看到面前的阴影，别怕，那是因为你的背后有阳光。

Faced with mellow Bath stone, the external style reflected the French neo-classical influence favoured by George IV.

面对芳醇石板浴，外部风格反映了法国古典主义的影响，喜欢乔治四。

The beauty of a woman is not in a facile mode,but the true beaty in a woman is reflected in her soul.

女人的美丽不是表面的，应该是她的精神层面——是她的关怀、她的爱心以及她的热情。

The screen is set up in the installation box and surrounded by four mirrors. The video image, reflected by the mirrors within the box, creates a series of throw-back visual effect. It aims to create factious and repeatedly feelings, disorder, vision illusion, and confused phenomenon.

装置部分是将影片镶崁在一个盒型的镜子空间之中，四面是镜子在盒子中，反射中间的影片内容，造成一种连续、镜射的视觉效果，试图制造出一种虚实的感觉，及重复重叠的错乱感，让人产生一种视觉错乱，一种乱象。

The statistical analysis of this large set of mutations has led us to propose a diagnostic strategy that should help with the molecular work-up of optic neuropathies.

这一大系列基因突变的统计学分析引导我们提出一个诊断策略，可以帮助我们对视神经病变进行分子学的诊断检查。

The results show that the pipe grouting changes the mechanical parameters of surrounding rocks to achieve the security of engineering objectives by reinforcing surrounding rocks and bolcking the water.

研究表明：小导管注浆一方面改变了围岩的力学参数，另一方面利用浆液的固结特性可以实现堵水和加固围岩的工程目标，使隧道在开挖过程中的安全得到保障。