查询词典 referendums

The vote went ahead despite the noes in referendums in France and the Netherlands .

而此前在法国及荷兰的公民投票中，该法案并没有得到通过。

This is a brand-new experience with regardto the development of referendums and direct democracy.

这对公投与直接民主的发展，是一个完全崭新的经验。

Under the Communist Party there should be no need for referendums since the party represents the will of the people.

因为在党执政的情况下，党的意愿就代表了人民的意愿，所以是不需要公民头票的。

In California, for instance, voters have the right to vote on specific fiscal policies in referendums.

例如在加州，选民有权通过公决为特定的财政政策进行投票。

Referendums have shown that almost all want to stay that way.

多次的公民投票揭示几乎所有直布罗陀人都希望保持这样一种状态。

For the Swiss, referendums have already become an integral part of their political lives.

对瑞士人而言，公民投票已经变成他们政治生活的一部分。

In California, for instance, voters have the right to vote on specific fiscal policies in referendums.

例如，在加利福尼亚投票人有权在公投中对特别财政政策进行投票。

Second is a procedural dispute over two referendums to be held with the election.

第二个是对跟选举一起进行的两个公投的程序上的争论。

But in 2005 two key referendums on the European Constitution failed, one in France, the other in the Netherlands.

但是在2005年，因为有两个关於欧洲宪法的公投失败，一个在法国，一个是在荷兰。

According to some statistics, 66% of the Swiss people feel that referendums are more important than choosing political leaders.

根据统计，瑞士有66％的人觉得公民投票比选举更重要。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。