查询词典 redounded

And though his intent might not have been to make the Church great, but rather the duke, nonetheless what he did redounded to the greatness of the Church.

也许 他的初衷并非为教会创造辉煌，而是扶持瓦伦蒂诺公爵，然而他的所作所为却为教会势力的壮大起了推动作用。

It is concluded that rainfall characteristics should be considered in calculating total amount of debris flow,which is redounded to establish scientific mathematic model of total amount of debris flow.

据此，该文提出在进行泥石流总量计算时，应考虑降雨特征因子，为建立合理的泥石流总量计算模型提供参考。

The ill-doings of the fascist chieftain redounded upon himself.

法西斯头子干的种种坏事使他自食其果。

However backbreaking the labor of building the pyramids may have been, the ancient Egyptians did not mind it because they knew that what they were doing redounded to the greater glory of Egypt as a nation.

在第二次世界大战期间，哈耶克写了一本书，叫《通向奴役的道路》，尽管其内容有夸张之处，对过度倚重计划的经济却抱有真诚的愤满不平之意。

In the Qing history, when the salt merchants gained the rich capital, they often redounded upon the society by the way of donation.

清代历史上，盐商获得殷实资本后，通常采取捐输、报效等方式来回馈社会。

However, very positively, as you would call this distortion, oriented so-called scientists have received information intended to unlock peaceful means of progress which redounded unto the last echoes of potential destruction due to further reception of other scientists of a negative orientation/distortion.

无论如何，一些十分正面的科学家，如你称呼这样的变貌，接收到这些信息，意图开启它们的和平用途，却在最后产生潜在的毁灭性效应，因为其他负面倾向/变貌的科学家进一步接收这样的信息。

When Zherkov began to speak, several officers smiled, as they always did, expecting a joke from him. But as they perceived that what he was saying all redounded to the glory of our arms and of the day, they assumed a serious expression, although many were very well aware that what Zherkov was saying was a lie utterly without foundation.

有些人听见热尔科夫的话微微一笑，像平日那样，等待他来说句笑话，但是他们发现，他说的话也涉及我们的武装力量和今天战斗的光荣；虽然有许多人非常清楚地知道，热尔科夫所说的话是毫无根据的谎话，但是他们还是流露出严肃的神态。

Location of the inland frontier regions have greater uncertainty and imperfectibility at politics and economy than other regions,therefore the border " shielding effect " makes the actual advantage of location of the inland frontier regions uncertain,especially the relative advantage may change in the future,cause the transaction costs of the inland frontier regions to be redounded .

内陆边境地区在政治和经济上存在较大的不确定性以及信息上的不对称性和不完善性，由此产生的边界&屏蔽效应&使得内陆边境地区的区位实际优势不确定、特别是相对优势在未来可能发生变化，导致内陆边境地区的交易成本被抬高。

From the aspects of economy, resources, family scale, living inclination, international development trend etc., the dissertation brought forward the fact that the well-to-do residence focused on quality instead of large space. This mainstream redounded to the adoption of intermediate technology by the residence with appropriate freedom.

另外，从经济、资源、家庭人口状况、居住意愿调查、国外趋势等分析出，小康住宅追求质量而非大面积的发展主流有利于适当自由度住宅采用中间技术。

The absorption of laetrile, paeoniflorin and paeonol showed the passive diffusion process and didn't reveal a special absorption window. The original compatibility of GuiziFuling capsule content redounded to increase the absorption of these active components.

桂枝茯苓胶囊中3种有效成分在大鼠小肠主要以被动扩散方式吸收，且3成分无特殊的吸收窗；桂枝茯苓胶囊组方配伍显著增加苦杏仁苷、芍药苷的吸收。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。