查询词典 rediscoveries

It is pointed out that these modern versions are also modern dramatists'rediscoveries, reinterpretations and reinvent...

这些现代翻版都是把莎剧置于现代社会的意义和价值结构中，置于现代剧作家的主体透视之下，对莎剧所作的再发掘、再解释和再创造。

The college student should learn to realize and remember how much of real value science has found in this wide, confused wilderness and how often scientific discoveries turned out to be rediscoveries of what had existed in this wilderness ago.

大学生应该学会去认识并且记住：在这个广阔的、令人迷惑的知识荒原中，有多少具有真实价值的东西是靠科学发现的，又有多少科学发现最终被发现只不过是对以往认识的一种再发现而已。

This is not only one of the most extraordinary rediscoveries of recent years, but also the most expensive French Old Master painting ever sold at auction, and we are pleased to have welcomed international interest from a number of collectors and institutions at this evening's sale.

克里斯蒂早期绘画大师和英国绘画拍卖部经理Richard Knight说：&我们非常满意这一拍卖结果，华脱被认为对欧洲艺术史最有影响的人物之一，这幅在去年发现的绘画给了我们很大的惊喜。&

In wireless Ad Hoc networks, the mobility of nodes may cause route failure that leads to route rediscovery. Frequent route rediscoveries degrade the performance of networks.

无线Ad Hoc网络中，节点的移动可能引起路由失效，从而导致路由重建，而这会降低网络的性能。

Pak's travels, apart from being processes of meeting new things, are also rediscoveries about himself. For this exhibition he created a new work on Guangzhou, where he stayed in a soon-to-be-disappeared Cheng Zhong Cun ("Village in the City").

这次展览他特意做了一件关于广州的作品，他居住在快要从广州消失的城中村创作，让他的作品见证这个城市草根一面的变迁。

The focus is on the Classics of Greco-Rome culture, Christianity of the Middle Ages, Renaissance and the Age of Rediscoveries and Colonization. This course is intended to bring to students early periods and styles of Western civilization, so to enlighten students to the early secularism (Greco-Rome Culture) as well as Christian-ity, then finish by viewing the Renaissance in it's rediscovering of classics and rising of humanism.

本课程以西洋中古文明为起点，希望从人文史学角度，将西方各大族群间逐渐形成的文化特色，引领同学讨西方中古文明的起源、演变与西方近代文明对世界的后续影响，以扩展对世界各文化的认知视野；其次介绍西方各民族的文化遗产与当时生活样貌，以帮助同学建立恢弘的世界观，进而展现现代人应有的文化思维，以及迈向国际化地球村理念。

Separate from 提取,摄取 to separate good plants from wild weeds 由句中的this代替做主语 The college student should learn to realize and remember how much of real value science has found in this wide, confused wilderness and how often scientific discoveries turned out to be rediscoveries of what had existed in this wilderness ago.

大学生们应该学着去认识和牢记有太多有真正有价值的科学来自于广泛，繁多的习俗经验，并且有太多次的科学发现原来是过去的习俗经验的重新认识。在这里把wilderness意译作前文一直提到的&过去的习俗经验& turn out to be结果是。。。；原来是。。。；证明是。。。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。