查询词典 recumbency

If we interpret the symptoms of shortness of breath and air hunger in patients with acute lung injury and ARDS as the presenting symptoms of the hungry devils, we may be able to realize why the prone position was termed "Peta recumbency" in Buddhism, and why the old and sick people may not necessarily adopt the right lateral decubitus position during recumbency.

若我们把急性肺损伤及急性呼吸衰竭症候群病人的呼吸困难及其对氧气的饥渴解释成「饿鬼」所表现的症状，则似可理解为何佛教会将俯卧称做「饿鬼卧」，也可理解为何有老病时不必非采用右侧卧不可。

The animal is placed in a lateral recumbency and 2 needles are placed in the abdominal cavity.

该动物被放置在一个侧卧和2针腔放置在腹部。

The nonunion rate is increased, as are complications associated with prolonged recumbency.

然而，骨不连率增加，这与长期卧床有关。

From the name of "Peta recumbency", it can be realized that the prone position is not favored in Buddhism.

从佛教将俯卧称为具有负面意涵的「饿鬼卧」，就知道佛教不赞成睡卧时采用俯卧。

The non-pregnant women had the highest vagal activity in right lateral decubitus position during recumbency.

我们发现与未怀孕妇女比较时，怀孕末期孕妇的副交感神经活性在仰卧与右侧卧均显著降低，仰卧时交感神经活性显著上升。

The left lateral decubitus position is therefore a better position during recumbency for late pregnant women. Aortocaval compression might be responsible for the derangement in the autonomic nervous system during recumbency in late pregnancy.

与未怀孕妇女比较，由於怀孕所造成的副交感神经活性下降的程度在左侧卧时比在仰卧时及右侧卧都来得低，故左侧卧是比较适合怀孕末期孕妇的卧姿。

It is recommended that the young healthy subjects, aged persons, patients with coronary artery disease and patients with acute myocardial infarction should assume right lateral decubitus position during recumbency, whereas the late pregnant women should assume left lateral decubitus position during recumbency to avoid sympathetic activation and vagal suppression.

为了达到休息的目的，正常人、冠状动脉疾病患者与急性心肌梗塞患者卧床时应采取右侧卧，怀孕末期的孕妇则应采取不致引起神经活化及副交感神经活性受压抑的左侧卧。

Right lateral decubitus position or so-called Lion King recumbency is the suggested recumbent position in Buddhism. The traditional statute of Buddha always takes the right lateral decubitus position in recumbency.

佛教对比丘及比丘尼的规范是卧时应采取右侧卧，传统文物中佛像的卧姿也都是右侧卧，这种右侧卧的卧法被称为师子王卧。

Only the right lateral decubitus position, also termed the "Lion King recumbency" in Buddhism, is the recumbent position that should be adopted by all Buddhists during recumbency.

唯有又称为「师子王卧」的右侧卧才是佛家修行者睡卧时应采用的卧姿。

The prone position was termed "Peta recumbency" or "Preta recumbency" or "ghost recumbency" or "hungry ghost recumbency" in Buddhism.

俯卧在佛教经典中称为「饿鬼卧」。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。