查询词典 recruiting

The students were at different stages of a two-year MBA programme at the unnamed school, where 70 per cent of students and 80 per cent of teaching staff are men and which serves as a recruiting ground for investment banks and management consulting firms.

&女性不攻读商学院的一个原因是，她们不能认同管理者的形象为男性，或许不愿在商学院实践这种男性形式。&

The Confucian school functioned as a recruiting ground for government positions, which were filled by those scoring highest on examinations in the Confucian classics.

儒家充当招募为政府的立场，这是填补那些得分最高的考试中的儒家经典。

But Wang's popularity could help the island's league in the long run, as more people become interested in the game and as Taiwan becomes more important as a recruiting ground for the major leagues in the United States.

不过，长期来说，王建民风潮应可带动岛上职棒的发展，会有越来越多人对球赛产生兴趣，台湾会日渐成为美国职棒延揽好手的重要基地。

So was the Italian government, which rounded up suspects in Sicily in an operation dubbed "Old Bridge"(Sicily has long been a recruiting ground for New York's families and the authorities may have seen an opportunity to break links between the two).

也包括意大利政府，它在一次代号为&老桥&的行动中在西西里逮捕了一些嫌疑人（西西里长久以来都是纽约黑帮家族吸收新成员的地方，官方可能已经看到了切断两者之间联系的希望）。

The US government, however, issued a statement of interest in July 2001, calling for dismissal of the lawsuit on the ground that recruiting of "comfort women" by the Japanese army during the Second World War was a "sovereign act."

然而，美国政府却于2001年7月发表声明，对这一诉讼案表示反对，并认为二战期间日军征招&慰安妇&是一个&主权行为&。

NEIL HERON: I was brought up with the Boys Brigade – which was an organization for boys whose fathers had Protestant ideas, a recruiting ground for Protestant paramilitaries.

尼尔·赫伦：我随儿童旅长大–这是一个儿童组织，他们的父亲都有新教观念，是新教徒准军事的征募基地。

Foremost, perhaps, was Turkey's brutal suppression of Kurdish identity: the mass arrest and torture of Kurdish dissidents created fertile recruiting ground.

最重要的可能是土耳其对库尔德人的残酷镇压：库尔德人中持不同政见者被集体逮捕，惨遭虐待，为游击组织招募新兵培育了肥沃土壤。

In the 1950s during the period of armed struggle against British rule, the colonial administration suspected that the club was a recruiting ground for members of EOKA -- the armed wing of the nationalist movement.

在武装反对英国统治的二十世纪五十年代，殖民政权怀疑俱乐部是埃奥卡（希腊语&为塞浦路斯而斗争全国组织&，译者注），即民族主义者运动武装派的招募基地。

A little over a year after the sept. 11, 2001, attacks, with the threat of a widely unpopular attack on iraq looming, the fear this year is that a mammoth gathering of muslims could serve as a recruiting ground for al qaeda sympathizers.

此时正值2001年9月11日恐怖袭击一周年多一点时间，以及广受反对的对伊动武日益临近，因此今年人们担心这次盛大的穆斯林教众聚会可能被用作招募&阿尔-伊达&基地组织同情者的集会。

Nonetheless,the Imperial decree was that Grissen should be brought back into the fold.for it would prove an excellent recruiting ground for the Imperial Guard,and so Phoros held back from orderinq exterminatus.

因为这已经证明是一个极佳的帝国卫队招募星球，正因为如此，Phoros要求的行星灭绝令被否决了。

Warden: That's a beautiful dog, but don't bring her again.

那是条漂亮的狗，但是不要再把她带来了。

You get up in the morning – no hangover!

你第二天早上起来的时候—不会宿醉！