查询词典 recreation

Recreation areas include lakes and parks in and around cities such as the Golden Gate Recreation Area near San Francisco.

游览观光区一般是在城市或其周边的湖泊区和公园，诸如旧金山附近的金门旅游景点。

The forest parks on the Qinling Mountain′s north slope are the mainly area for forest recreation industry in Shaanxi province. Forest recreation value is one of non-market products, a new method for value estating need to be exploied.

根据秦岭北坡森林公园为陕西省森林生态旅游活动的主体，而森林公园游憩价值又是非市场性的，这就需要探索新的方法来进行计量测评。

And in according with the problem of children"s recreation environment in their residential areas, making many of fieldworks and questionnaires. After analyzing the results, considering the current status of residential development, The thesis put forward more reasonable design plans of children"s recreation environment in their residential areas from the aspect of plan、 landscape、 facility of game, and building.

针对目前居住区儿童活动环境中存在的诸多问题，做了大量的实地调查和问卷访问，在对调研结果进行了详尽的分析之后，针对这些现实中的问题，结合我国现阶段居住区开发的现状，参考国内外居住区儿童活动空间建设的成功案例，提出了从场地、绿化景观、游戏设施及器械、建筑等几个方面出发的更为人性化的居住区儿童活动环境设计对策和措施。

Based on the theory of environment behavior and psychology, considering user"s behavior and psychological need, the investigation scope including 2 representative urban recreation-squares and 3 pleasances, this thesis studied different users, user"s behavior, and usage quantity at different times. The results showed that there are many problems in recreation-squares of Taiyuan city, and region location, space subarea, edge effect and participation effect are main effect factors. On this basis, some optimizing design and strategy are put forward.

本文主要以环境行为学和环境心理学为理论基础，以城市公共空间使用者的行为特点和心理需求为出发点，以太原市为研究范围，通过详细调查太原市具有代表性和典型性的2个广场、3个小游园，对其使用人群、使用者行为活动、不同时间使用者数量等方面进行研究，总结出太原市公共空间中普通存在的问题，提出区位位置、空间场地分区、边界效应、可参与性效应等是影响公共空间的主要因素，并针对发现的问题，提出了改进和优化设计的建议和对策。

This project lies on the willow leaf lake beautiful of Changde of Hunan Province in the district for holidays, orientate as the five-star hotels for holidays of ecotype, there are natural position advantage and beautiful natural environment on the lake of the willow leaf, the green water is and monochromatic on long day, green hill and ancient city set each other off, the designer hopes to express one such style, inlay extremely modern a recreation hotel in the view on the spot full of vitality, this has determined the theme of indoor design of hotels - modern space of hotel and combination of ecological culture of recreation too.

此项目位于湖南省常德市美丽的柳叶湖渡假区内，是定位于五星级的生态型渡假酒店，柳叶湖有着天然的区位优势和优美的自然环境，碧水与长天一色，青山与古城相映，设计师希望表达这样一种风格，把极现代的一座休闲酒店镶嵌于充满生机的实地景观中，这也决定了酒店室内设计的主旋律—现代的酒店空间与休闲生态文化的结合。

At present on the island constructs each kind of guesthouse, the recreation center more than 40 places, the white fox square, the racetrack, the bathing place, the marine world, the imperial brush park and so on large and middle scale synthesis entertainment scenic area 0.15, formed by the seashore entertainment, has taken vacation the recreation primarily, auxiliary went sightseeing glances over the Qin and Han Dynasty culture the comprehensive traveling vacation resort, every year attracted several hundred thousand people of Chinese and foreign tourists to come the island sightseeing, the traveling.

目前岛上建有各类宾馆、休养中心40多座，天马广场、赛马场、海滨浴场、海上世界、御笔苑等大中型综合娱乐景区点15处，形成了以海滨娱乐、度假休养为主，辅以观光浏览秦汉文化的综合性旅游度假胜地，每年吸引着几十万人次的中外游客来岛观光、旅游。

Each year; Kimen National Park is 311,207,845 N.T./ each year. If we regard the recreation benefits as users' willing to pay recreation, it is estimated almost a sum of 1,700,000,000 N.T ./ each year is gained by the three national parks or the local communities.

若将这些游憩效益视为使用者付费的游憩行为，那麼这三个国家公园可为当地居民或园区本身创造将近至少每年约17亿元的经济价值。

Mike Carr today is a professional writer whose favorite topic is snowmobiling and winter recreation.

迈克尔。卡尔现在是专业作家，他最喜欢写的话题是滑雪和冬天娱乐。

Focus on hotel, restaurant, recreation, culture, health, and shopping etc, to attract the well-known brands and customers to make investments and build a medium size modern and urban CBD area.

着重在房产、酒店、餐饮、娱乐、文体等行业引进国内知名的有实力有规模的品牌企业，打造现代城市商贸集聚区。

With the sweet-sounding music, you can drink the wine provided by Argentina hundred-year wine cellar; or the Scotch Whisky when watch the sport match agitatedly; maybe, you also can drink a cup of Royal Coffee, meanwhile, read the magazine of Chinese and English … Our coffee shop is the best place to hold trade talk, to rest and recreation at leisure.

在轻松悦耳的音乐声中，你可以品尝着由阿根廷百年酒窖提供的红酒；或是在观看激动人心的体育赛事时，来一杯如火浓情的苏格兰威士忌；或许，您还可以一边品尝着香浓的皇家咖啡，一边浏览着双语杂志……我们的咖啡厅，是您洽谈业务、休闲休息以及娱乐的绝佳场所。

Warden: That's a beautiful dog, but don't bring her again.

那是条漂亮的狗，但是不要再把她带来了。

You get up in the morning – no hangover!

你第二天早上起来的时候—不会宿醉！