查询词典 recoverable

The English understand by "marine risks" only risks incident to transport by sea, such as collision, stranding, fire, penetration of sea water into the holds of the ships, etc. in other words, under "all marine risks" recoverable loss will only be confined to those arising from perils of the sea and maritime accidents only.

英国人对&海洋运输货物险&只理解为海运中的意外风险，诸如船舶碰撞、搁浅、起火、海水侵入船舱等，换句话说，投保&一切海洋运输货物险&，其损失的赔偿只限于因海上灾难和海运意外事故所引起的损失。

In other words, under the"allmarine risks",losses recoverable will only be confined tothosearising from perils of the sea and maritime accidents, whereasthe"all risks"cover will admit all losses occurring at anytimethroughout the whole currency of the cover, irrespective ofwhetherthey are caused by accidents at sea or on land.

换句话说，以&一切海洋运输货物险&投保，其损失的赔偿只限于因海上灾难和海运意外事故所引起的损失，而保&一切险&，在整个承保期内的任何时间，不论在海上或陆上所产生的意外事故，其全部损失都予以赔偿。

It shall announce the invalidity of the numberplate and drive certificate if these two are not recoverable due to loss of the vehicle.

对于因机动车灭失无法交回机动车号牌和《机动车行驶证》的，应当公告该机动车号牌和《机动车行驶证》作废。

Several recoverable processes of nitrogen oxide are compared,The pressor absorption process is selected to treat nitrogen oxide waste gas producing in the industry production of Hexanoic acid and better results have been attained.

比较了几种氧化氮的回收方法，选择了加压吸收方法作为己酸工业产生氧化氮废气的处理方法，取得了较好效果。

Recently Kuang reported a recoverable and reusable free ligand that could be recovered by precipitation upon addition a little of diethyl ether.

本文所说的小分子并不是通常人们所说的NO、CO和CO_2等小分子，而是相对于大分子而言，这些手性配体是小分子(FW＜1000)。

The recoverable amount of an asset group shall be determined on the basis of the higher one of the net amount of the fair value of the asset minus the disposal expenses and the current value of the expected future cash flow of the asset.

资产组的可收回金额应当按照该资产组的公允价值减去处置费用后的净额与其预计未来现金流量的现值两者之间较高者确定。

The recoverable amount shall be determined in light of the higher one of the net amount of the fair value of the assets minus the disposal expenses and the current value of the expected future cash flow of the assets.

可收回金额应当根据资产的公允价值减去处置费用后的净额与资产预计未来现金流量的现值两者之间较高者确定。

With a large scale, the INDAW structure and YENAN structure have favorable preservation conditions and abundant recoverable resources. So, it is possible to find large-medium oil and gas fields in Chindwin sag.

该凹陷中的Indaw和Yenan构造规模大、保存条件较好、油气可采资源量丰富，有可能发现大型油气田。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。