查询词典 recognised

Every year numerous international students and scientists come to the RWTH Aachen to benefit from the internationally recognised world-class courses and facilities.

每年都有众多的国际学生和科学家来到亚琛工业大学获得国际认可的世界一流的课程和设施。

King Charles the Great, known often as Charlemagne (768-814), recognised in Alcuin a scholar who could help him to achieve a renaissance of learning and reform of the Church.

国王查尔斯大，往往是已知沙勒迈恩（ 768-814 ），确认阿尔昆学者谁能够帮助他实现复兴的学习和改革的教会。

This program is recognised by the Supreme Court of the Australian Capital Territory and the State of New South Wales.

这一学科是由澳大利亚首都领土最高法院和新南威尔士州的最高法院认证的。

WITH a flourish, Russia this week recognised the "independence" of Abkhazia and South Ossetia, the enclaves that gave it a casus belli for its war on Georgia.

本周俄罗斯大张旗鼓的承认了南奥赛梯和阿柏克兹亚的&独立&，而这两块飞地正是近期格鲁吉亚战争的导火索。

WITH a flourish, Russia this week recognised the ldquo;independence of Abkhazia and South Ossetia, the enclaves that gave it a casus belli for its war on Georgia.

本周俄罗斯大张旗鼓的承认了南奥赛梯和阿柏克兹亚的独立，而这两块飞地正是近期格鲁吉亚战争的导火索。

WITH a flourish , Russia this week recognised the "independence" of Abkhazia and South Ossetia, the enclaves that gave it a casus belli for its war on Georgia .

大功告成之后，本周俄罗斯承认了阿布哈兹和南奥塞梯的&独立&，正是这两块飞地引发了格鲁吉亚战争。

WITH a flourish, Russia this week recognised the "independence" of Abkhazia and South Ossetia, the enclaves that gave it a casus belli for its war on Georgia see

大功告成之后，本周俄罗斯承认了阿布哈兹和南奥塞梯的&独立&，正是这两块飞地引发了格鲁吉亚战争。

The British government, whose Balfour declaration in 1917 recognised the Zionist settlements springing up in Palestine for the first time, provided this garrison.

英国政府在1917年的贝尔福宣言确认的涌现，为在巴勒斯坦首次犹太复国主义定居点，提供此驻军。

America, like almost all western countries, never formally recognised the Baltic states' incorporation in the Soviet Union.

美国同几乎所有的西方国家一样，从来没有正式承认波罗的海国家被并入苏联）。

Links to the Government House next to the dungeons and there is a very famous Bridge of Sighs, originally due to the prisoners have often lamented this sucked into the last breath of fresh air, and distressing named after not know how to evolve into Valentine's In this isolated and rejected. will never recognised by the world as the world's most romantic bridge, I heard that people in love kissing underneath can be everlasting and unchanging, and the film "Sunset bridge for the situation" is here in the viewfinder.

连结著总督府和旁边的地牢有一座非常有名的叹息桥，原本因犯人过此往往感叹这吸进的最后一口新鲜空气，而叹息不已而得名，后不知如何演变成情人在此拥吻将永不分离而扬名天下，成为世上最具浪漫色彩的桥，听说恋人们在桥下接吻就可以天长地久，而电影《情定日落桥》就是在这里取景的。

There had been a moment during the breakfast meeting, though, after the backslapping and the small talk and when all of us were seated, with Vice President Cheney eating his eggs Benedict impassively and Karl Rove at the far end of the table discreetly checking his BlackBerry, that I witnessed a different side of the man.

那次早餐会期间，在表示过关心和寒暄以后，我们所有人坐了下来，我注意观察了一下，副总统切尼面无表情地吃着班尼迪克蛋（Eggs benedict，源自美国，以英式松饼、火腿、水煮蛋以及荷兰酱组合而成），卡尔。罗夫在餐桌的远端谨慎地经常查看他的黑莓手机，我目睹了他所不为人知的一面。

Talk Undelete failed; someone else may have undeleted the page first.

Talk 无法删除选定的页面或图像（它可能已经被其他人删除了）。