查询词典 recognisable

Under pressure from voters, its fissiparous parties had coalesced into recognisable blocks of right and left.

意大利政党林立，为了争取更多选民，左翼和右翼政党联盟应运而生。

Makkum is a source of honest products, in which history and contemporary developments in ceramic workmanship are inspiringly blended, with always recognisable the master's hand: the designer artist's as well as the artisan's.

Makkum通过大师的双手完美的结合了历史和现代陶瓷工艺：不仅仅有设计师还有艺术家，在Makkum的艺术家和工匠们紧密地结合在一起共同创造未来。

When Pukka Pies, one of the most recognisable names on the high street, needed to up their productivity where did they turn?

当Pukka馅饼，对高街上最知名的品牌之一，必须放弃他们的生产力哪里转？

We partied all night and my poor kitchen was barely recognisable the next morning ... but it was all worth it as it was one the greatest house parties of all time.

我们彻夜狂欢，第二天早上我那可怜的厨房已经面目全非……但是我并不感到头疼，因为这是一次最棒的家庭聚会。

Sun Chen: Of course, it's one of most recognisable TV theme tunes in Britain.

这段音乐可以算得上是在英国电视节目里面，最耳熟能详的一个了。

The club wears the recognisable blue and black stripes, with the current sponsors Pirelli on their shirt.

俱乐部队员身穿易于辨别的兰黑条队服，上面印着现在的赞助商—倍耐力的名字。

Close against the white blind hung a bird-cage, clearly silhouetted, every wire, perch, and appurtenance distinct and recognisable, even to yesterday's dull-edged lump of sugar.

每根铁丝，每副栖架，每件附属物，甚至昨天的一块舐圆了角的方糖，都清晰可辨、栖在笼子中央一根栖架上的那个毛茸茸的鸟儿，把头深深地埋在羽翼里，显得离他们很近，仿佛伸手就能摸到似的。

The dance is recognisable for the long skirts with heavily frilled undergarments that the dancers wear, high kicks, hops in a circle whilst holding the other leg in the air, splits, cartwheels and other acrobatic tricks, normally accompanied by squeals and shrieks.

这支舞蹈易于从那长长的裙子和演员身上缀有冗长饰边的内衣上辨别出来，高高的踢脚、圆环内的单脚跳、同时将另一条腿高举到空中、劈叉、横翻筋斗和其他杂技表演都是识别康康舞的标志，除此之外还经常伴随长长的抱怨和尖叫。

When at long last some of them were revived in the 1920s, they were severely cut down and many of the lead parts, written for the star castrati of Handel's day, were transposed an octave down for a tenor or a baritone, leaving them barely recognisable.

很多原本在韩德尔时期要由著名的阉唱男高音来表现的主要部分，被降了八度由普通男高音甚至男中音替代，这几乎使得这些歌剧难以辨别是否为韩德尔的作品。

New Super Mario Bros is a side-scrolling platform game which is inspired by the original popular Super Mario Bros. and Super Mario Bros. 3, which features probably the most recognisable game character in the world - Mario, the moustached, overall wearing plumber.

新超级马里奥兄弟是一个横向卷轴平台游戏是启发，原来的热门超级马里奥兄弟和超级马里奥兄弟3 ，哪些功能可能是最认可的游戏性质，在世界上-马里奥， m oustached，整体身穿水喉匠。

I hope that this success is just the first in a long series.

我希望这只是成功的开始。

Three dimensional stresses on the interface of tire and soil, tire deflection and soil sinkage are measured.

测试轮胎——沙土界面上的三向应力、轮胎变形和沙土沉陷；建立考虑剪切应力对沙土承载特性产生影响的车轮牵引性能预测模型；分析车轮作用下土壤的纵向稳定性。