查询词典 reckless conduct

How can you be so reckless of the consequence?

你怎能这样不顾后果？

I was in the condition of mind to be shocked at nothing: in fact, I was as reckless as some malefactors show themselves at the foot of the gallows.

我正处在天不怕地不怕的心境中；事实上，我就像有些犯人在绞架底下所表现得那样不顾一切了。

But you need to be wary of reckless action.

但是你一定要谨慎行事，一定不要卤莽行动。

Part of the design of Berserker Stance is that it's a reckless stance.

狂暴姿态的设计中就部分体现了这是一个进攻性的姿态。

Feats: Bloodletter, Cleave, Point Blank Shot, Power Attack, Precise Shot, Reckless Attack

专长：放血者，顺势劈，近战射击，猛力攻击，精准射击，卤莽攻击

And in your sudden, reckless bounding!

和那反复无常的激情！

If GM misses the deadline—possible, given displays of reckless brinkmanship by the parties involved—or scrambles over the line but still needs more money to stay in business, it will be at the mercy of congressional Democrats who would like to make it an instrument of their environmental agenda.

如果通用公司没能在最终期限前达到要求——它可能面临多方采取的不计后果的边缘政策——或者在破产边缘徘徊，但仍旧需要更多的资金才能维持运营，这样国会里的民主党人将掌握它的命运，并以此推进他们的环境问题议程。

It also took financial chicanery to turn reckless mortgage lending in to triple A rated securities.

把不计后果的抵押贷款变成AAA级证券也会出现金融欺诈。

Please forgive me reckless and Chita.

请您原谅我的鲁莽和拖沓。

If it were in my power to forgive you for your reckless cruelty, I would do so.

如果是在我的能力以内忘记你因为你不计后果的残忍，我会那样做。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。