查询词典 recessions

To be sure, most corporate executives express concern at the prospect of a darkening economic picture – and companies directly affected by the subprime meltdown and the decline in consumer confidence, notably banks and housebuilders, are already ensnared in their own mini-recessions.

杜布勒的这种喜悦表明，美国金融和经济领域的两批人看法截然不同：当谈及这个全球最大经济体的健康状况时，似乎经济学家们都是来自火星，而商界人士则都来自金星。

Past recessions have led some in the industry to hypothesise that lipstick sells well in hard times because women substitute small luxuries for bigger ones, though statistical evidence for this claim is lacking.

过去的经济萧条在企业中产生了一些假说，口红行业在经济困难时期却卖得很好，因为女人用小的奢侈品代替了大件的，虽然这一说还法缺少统计数据来证明。

Past recessions have led some in the industry to hypothesise that lipstick sells well in hard times because women substitute small luxuries for bigger ones, though statistical evidence for this claim is lacking.in avon's case, its performance really does seem to be aided by another counter-cyclical correlation: the number of those eager to work in beauty appears to rise sharply as unemployment goes up.

过去的经济萧条在企业中产生了一些假说，口红行业在经济困难时期却卖得很好，因为女人用小的奢侈品代替了大件的，虽然这一说还法缺少统计数据来证明。以雅芳为例，它的表现看起来是真的受了到反危机相关性的保护：当失业增加时，渴望在化妆品行业工作的人数会显著增加。

Has survived a civil war, world wars, terror attacks, depression, recessions, presidential impeachments, assassinations, stock-market crashes, banking crises and housing busts and emerged with its public institutions, like the government, functioning relatively well.

美国虽历经南北战争、世界大战、恐怖袭击、萧条、衰退、总统弹劾、暗杀、股市崩盘、银行系统危机和住宅市场泡沫破裂等历次危机，其政府等公共机构的运作始终相对良好。

Has survived a civil war, world wars, terror attacks, depression, recessions, presidential impeachments, assassinations, stock-market crashes, banking crises and housing busts and emerged with its public institutions, like the government, functioning relatively well.

美国虽历经南北战争、世界大战、恐怖袭击、萧条、衰退、总统弹劾、暗杀、股市崩盘、银行系统危机和住宅市场泡沫破裂等历次危机，其政府等公共机构的运作始终相对良好。而今，这些公共机构又在经受着考验。

Some of the timidity in Europe is explicable: its generous welfare states have more "automatic stabilisers", such as payouts to unemployed workers, to support economies in recessions than hard-hearted America does.

欧洲的胆怯是可以理解的：它们慷慨的福利政策，例如对失业工人的支出，犹如更多的自动稳定因素在经济不景气时期起到稳定作用。

Some of the timidity in Europe is explicable: its generous welfare states have more "automatic stabilisers", such as payouts to unemployed workers, to support economies in recessions than hard-hearted America does.

欧洲的一些胆怯也是可以解释的：欧洲慷慨的福利国家比硬心肠的美国拥有更多的&自动稳定器&来支撑衰退中的经济，譬如对失业者的补贴。

So, too, are globally synchronised recessions.

全球同步的经济衰退亦是如此。

Although generally seen as an era of stagnation, it can more be described as a very complex mix of periods of economic and cultural devlopments (Music and poems of the Troubadours and Trouveres, building of the Romanesque, then gothic cathedrals), and recessions due to pandemic disease and wars.

虽然这个时代被普遍视为停滞不前的时代，但是这应该被形容为一个经济和文化（民谣歌手的音乐和叙事诗人的诗赋，罗马式和后来的格特式的建筑）相互混合的复杂体，后来的衰落是由于全国性的疾病和战争。

Debt Management:Recessions mean crunch time for debtors, and them\'re certain to command some guidance.

债务管制：衰退对债主来说意味着苦难时刻，所以她们肯定需求一部份指导。

In her eyes, because that is the doorway toher heart * the place where love resides.

女人的漂亮必須從她的眼睛中去看，因為那是她心靈的窗戶和愛居住的地方

I will send some postcards to you.

我会向你发送一些明信片。