查询词典 reception

The thesis presents a case study of the cross-cultural reception.

本文是比较文学意义上的接受学个案研究。

However, serious problems occurred at the same time, such as the transportation in scenic spot, security affairs, the crowdedness during peak period, the reception and management, etc. Confronting with these problems, we had no time to delay. It was urgent to find methods for the balance of development and protection.

为了提高管理水平，解决相关矛盾，即着手对规划进行修编。1999年旅游黄金周的实施给华山规划修编提出了新课题，提出对华山风景区规划中黄金周压力下的问题进行研究，论文从研究华山风景区自。。。

However, serious problems occurred at the same time, such as the transportation in scenic spot, security affairs, the crowdedness during peak period, the reception and management, etc. Confronting with these problems, we had no time to delay.

为了提高管理水平，解决相关矛盾，即着手对规划进行修编。1999年旅游黄金周的实施给华山规划修编提出了新课题，提出对华山风景区规划中黄金。。。

International Students and Friends Reception and Country Dancing, Great Hall.

国际学生和朋友接待和乡村舞蹈，人民大会堂。

Daudet's novels with a theme of Provence are introduced into China under a special situation for reception. Developed from the imitation of Daudet to the creation of his own with xiangxi color, Shen Congwen's works is similar to Daudet's in literary temperament.

都德"普罗旺斯"题材的小说在特殊的接受语境中被译介到中国来，沈从文从摹仿到他自己独有的"湘西"世界始终与都德有着相似的文学气质。

The Dean of Admissions' private reception, of course.

招生院长的私人接待当然会的

The results demostrate a significant increase in the performances of the receivers by using multiuser detection and diversity reception.

结果表明，在上行链路中，应用多用户检测和分集接收能够极大地提高接收机的性能。

The major work of our laboratory is to design the electric-optic interface module for the system, including the designation of signal multiplex, optical transmission, optical reception and signal demultiplex etc.

本实验室主要承担对系统光电接口模块的设计，具体包括设计实现对发送信号的复用、激光器的调制、光接收以及对接收信号解复用等功能。

You can gain access to your property from Detainee Reception; staff will provide you with details on how to do this.

您可以到被拘留人接待处得到您的财产，工作人员会告诉你具体如何做。

WE ADVISE YOU TO DEPOSIT ITEMS OF VALUE WITH THE STAFF AT DETAINEE RECEPTION FOR SAFE KEEPING.

我们建议您将贵重物品交给被拘留人接待处的工作人员保管。

The quality of both red and white wine depends very much on the wine maker talent and on the quality of the grapes.

他的红酒和白酒的品质，根据酿造者的能力和葡萄的质量，各有差异。

No, I don't want to get drunk before my next match.

" "不，我不想让我的下一场比赛前喝醉了。