查询词典 recensions

His writings have had to be reconstructed from numerous recensions and remarks by other writers.

他的著作只能参考其他作者的许多修订本及简评，重新整理出来。

Its popularity is attested by the number of languages in which it exists, each of these being represented by two or more recensions.

它的受欢迎程度是核签语文数目，在它存在的，每一个被这些所代表的两个或两个以上

The order of the Psalms was identical with that of modern recensions; but the Rabbis suspected that it was not altogether correct.

该命令的诗篇是一致的，与现代recensions ；但拉比怀疑这是不是完全正确的。

The Greek text of both the recensions of this work is published for the first time in "Texts and Studies," Vol.

希腊文都recensions这项工作是首次发表的时间，在&文本和研究报告，&第一卷。

But we possess three individual Acts under different names, which prove to be orthodox recensions of an original comprehensive Gnostic whole.

但是，我们三个人行为拥有不同的名字，这被证明是东正教recensions原始全面诺斯底整体。

The order of the Psalms was identical with that of modern recensions; but the Rabbis suspected that it was not altogether correct.

顺序相同的诗篇与现代recensions ；但拉比怀疑这是不是完全正确的。

Such discrepancies prove sufficient late editorial work to justify the assumption of two recensions.

这种差异足以证明后期编辑工作的理由担任两个recensions 。

"The Martyrdom of the Apostle Andrew" has come down in both Greek and Latin recensions.

&殉难宗徒安德鲁&已经在这两个希腊文和拉丁文

The wide-spread popularity of the story is attested, as in the case of Tobit, by the existence of a number of separate recensions; these do not, however, diverge very widely from one another.

广泛蔓延的受欢迎程度的故事，是核签，如在案件Tobit回归，存在的一些单独的recensions ；这些不这样做，不过，发散非常广泛，从1。

On account of these many differences between the recensions of this remarkable work, it has been judged best to give both of them entire, and so arranged that the reader can readily discover in what respects the one differs from the other.

考虑到这些很多差别recensions这个了不起的工作，但已判断，尽量给他们两个整，所以安排明确，读者可以轻易发现，在哪些方面一个有别於其他。

I go to school at night.

我是上上学。

Clear Tip Nasal Aspirator: A soft time and gentle suction action makes removing excess mucus easy.

鼻吸明确提示：一个柔软的时间和温柔吸力行动使消除过剩的粘液容易。