查询词典 receiving

The index case was a 5-month-old infant girl who had anisocoria from 4 weeks of age. One hour after 1% apraclonidine hydrochloride was instilled in each eye, there was blanching of the periocular skin, and the parents reported that the infant was excessively drowsy. Two hours after receiving apraclonidine, the infant was taken to the emergency department for lethargy and unresponsiveness, with bradycardia (84 beats/min), shallow respiration (40 breaths/min), and blood pressure 115/85 mm Hg. Oxygen saturation was 80% but improved rapidly to 100% when oxygen was given via a face mask. Eight hours after receiving apraclonidine, the infant had returned to normal.

指标案例是一名5个月大的女婴，她从4周大时就有瞳孔大小不等的状况；在1%的apraclonidine氯化氢徐徐滴点她的双眼后1个小时，眼眶周边的皮肤即变白，而她的家长表示她变得非常嗜睡；在使用apraclonidine 2个小时之后，该名女婴因嗜睡和无应答性，以及心搏过慢（每分钟84下）、呼吸浅弱（每分钟40次）以及血压115/85 mm Hg等症候而被送进急诊室；血氧饱和度原先为80%，在面罩给氧后迅速回复到100%，在使用apraclonidine 8个小时后，该名女婴终于回复健康状态。

The index case was a 5-month-old infant girl who had anisocoria from 4 weeks of age. One hour after 1% apraclonidine hydrochloride was instilled in each eye, there was blanching of the periocular skin, and the parents reported that the infant was excessively drowsy. Two hours after receiving apraclonidine, the infant was taken to the emergency department for lethargy and unresponsiveness, with bradycardia (84 beats/min), shallow respiration (40 breaths/min), and blood pressure 115/85 mm Hg. Oxygen saturation was 80% but improved rapidly to 100% when oxygen was given via a face mask. Eight hours after receiving apraclonidine, the infant had returned to normal.

指标案例是一名5个月大的女婴，她从4周大时就有瞳孔大小不等的状况；在1%的apraclonidine氯化氢徐徐滴点她的双眼后1个小时，眼眶周边的皮肤即变白，而她的家长表示她变得非常嗜睡；在使用apraclonidine 2个小时之后，该名女婴因嗜睡和无应答性，以及心搏过慢（每分钟84下）、呼吸浅弱（每分钟40次）以及血压115/85 mm Hg等症候而被送进急诊室；血氧饱和度原先为80%，在面罩给氧后迅速回复到100%，在使用apraclonidine 8个小时后，该名女婴终於回复健康状态。

In the second operation, the cases receiving choleeystostomy had less peritoneal adhesion, anatomic structure changes, haemorrhage[(30-50) mL vs (100-200) mL] and operation time[(2.5-3.0) h vs (3.5-5.0) h] than those receiving choledochotomy with T-tube drainage ,and did not appear inadequate drainage for cystic duet obstruction.

而Ⅰ期行胆囊造瘘术的患儿，未发现有因胆囊管梗阻而致胆汁引流不畅者，且Ⅱ期手术时胆总管周围结构较清晰，手术操作相对容易、出血少(30~50mL)、耗时短(2.5~3.0h)。

Methods two germfree section of the supply department with same volume were divided into observation group and control group,observation group receiving air sterilization with 0.1% glutaraldehyde, control group receiving sterilization with ultraviolet radiation,the air sterilization effectiveness was observed and compared.

将两个空间相等的供应室无菌区分为观察组和对照组，观察组用0.1%戊二醛喷雾行空气消毒，对照组用紫外线照射消毒，比较二者的消毒效果。

In receiving antenna, when a cone-channel condenser is located at the exit pupil of a Keplerian telescope, proper field of view is obtained without tracking system at the receive end, because the receiving optical power of APD will keep stable to a great extent when the incident beam deflects.

发射天线包括准直镜和扩束镜两部分，出射光束发散角压缩到1mrad；接收天线采用非成像光学设计，将接收光锥置于望远系统的出瞳位置，保证了大视场光束的准确接收，从而提高了系统抗干扰能力。

There are well-established guidelines for using anticoagulants in patients receiving neuraxial blocks. There are no guidelines for the use of peripheral nerve blocks in patients receiving anticoagulants.

临床上只有采用抗凝治疗的病人接受椎管内麻醉的指南金标准，而没有关于周围神经阻滞的指导标准。

In each trial, a significantly higher proportion of patients receiving Stelara achieved at least a 75% reduction in psoriasis as measured by the Psoriasis Area and Severity Index, or PASI 75, at week 12 compared to patients receiving placebo.

在用药过程中，最常见的副作用为关节痛、咳嗽、头痛、注射部位出现红斑、鼻咽炎和上呼吸道感染，这些不良反应多数都比较轻微，未影响治疗。

Since stting up of New China, our government attaches great importance to education and has made great achievement. The legislation about the right of receiving an education is becoming more and more Refect, involving every aspect such as, bacic education, higher education, adult education, etc. Which guarantee the realization of the right of receiving an education of the citizens in our country.

新中国建立之后，我国政府十分重视教育事业，取得了很大成就，有关受教育权的立法逐步完善，涉及到了基础教育、高等教育、成人教育等各个方面，保障了我国公民受教育权的实现。

We use semiduplex sending-receiving incorporating RF electrocircuit and FSK modulating in data sending-receiving system.

数字信号发送与接收电路采用半双工收发一体RF数传模块，采用FSK调制方式，具有良好的频率稳定性以及抗干扰能力。

The reactor includes a reaction chamber sized and shaped for receiving the semiconductor wafer and a susceptor having an outer edge and a generally planar wafer receiving surface positioned in the reaction chamber for supporting the semiconductor wafer.

该反应器包括一个反应室，其大小和形状可用来接纳半导体晶片；和一个衬托器，它有一个外边和一个位在反应室内一般为平面的晶片接纳表面可用来支承半导体晶片。

In this paper, the requirement analysis, design and implementation of the system are introduced in detail.

此论文详细介绍了系统的需求分析，系统设计和具体实现。

In the context of economic globalization is increasingly deepening, China's economy can not be spared.

在经济全球化日益加深的背景下，中国经济不可能做到独善其身。