查询词典 rebuke

At your rebuke they fled; at the voice of your thunder they hasted away.

你的斥责一发，水便奔逃；你的雷声一发，水便奔流。

At thy rebuke they fled; at the voice of thy thunder they hasted away.

104：7 你的斥责一发，水便奔逃。你的雷声一发，水便奔流。

Where defection from God's Word in doctrine or life imperils the fellowship... the word of admonition and rebuke must be ventured.

当不合神话语的教义﹑或不合神话语的生活作风危害教会时……就必须尝试教训﹑督责的话了。

Where defection from God's Word in doctrine or life imperils thefellowship... the word of admonition and rebuke must be ventured. Nothing

当不合神话语的教义﹑或不合神话语的生活作风危害教会时……就必须尝试教训﹑督责的话了。

In the hour of greatest peril the God of Elijah will raise up human instrumentalities to bear a message that will not be silenced.... The voice of stern rebuke will be heard.

在最危急之时，以利亚的上帝必要兴起一班人作为助手，来传扬那无法禁压的信息…必定可以听到严正责备的声音。

University wits had jested about "Newmaniacs" and likened the Vicar of St. Mary's to the conforming Jew, Neander; but "Puseyite" was a serious term even in rebuke.

大学斗智斗勇，已jested & newmaniacs &比喻副主教，圣母马利亚的向符合犹太人，尼安德谷，但& puseyite &是一个严重的任期内，甚至在训斥。

There is no spectacle in all the Bible so sublime as the silent Savior answering not a word to the men who were maligning Him, and whom He could have laid prostrate at His feet by one look of Divine power, or one word of fiery rebuke.

圣经中顶希奇的一幕，就是创造天地的主，一声不响地站在毁谤祂的人面前受冤枉。祂可以运用祂的能力，向他们一看，或者向他们出一声责备，就使他们倒在祂的脚前。

How did you respond; was it with an embarrassing rebuke of the compliment and rebuffing of the credit by passing it to another person.

您是如何回应；是一个尴尬的恭维责备，并断然拒绝了信贷传递到另一个人。

If your brother sins, rebuke him; and if he repents, forgive him.

如果你的兄弟犯了罪，你就得规劝他；他如果后悔了，你就得宽恕他。

If your brother sins, rebuke him; and if he repents, forgive him.

若是你的弟兄得罪你，就劝戒他；他若懊悔，就饶恕他。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。