查询词典 reasonable value

A digestibility value of 70-80 percent seems a reasonable expectation .

70%-80%的消化率似乎是合理的期望值。

If taken the firms as the organization of cooperative game and taken the group rationality and discrete conditions into consideration, the distribution, based on the Shapley value of cooperative game, can meet the individual rationality and completeness conditions, and can give a more reasonable interpretation on the sources of the real firms' economic profits and the great differences between aggregate social labor incomes.

如果将企业视为合作博弈的组织，并考虑到群体理性和离散条件，按照合作博弈的夏普莱值进行分配则能够满足个体理性和完备性条件，也可以对现实中企业经济利润的来源和社会中劳动收入之间的巨大差异给予更为合理的解释。

The conventional rock electricity experiment get the irreducible water saturation with centrifugation,we think it is higher than its actual value.At present,we think the irreducible water saturation that get from mercury intrusion method is accurate.In view of the disadvantages of mercury intrusion method,we analysis the effect of bark of bluish dogbane and correct the experiment data,finally get reasonable data.

常规的岩电实验用离心法得到的束缚水饱和度普遍以为其偏高，目前以压汞法得到的束缚水饱和度为准，本文考虑压汞实验的弊端，深进分析"麻皮效应"对计量结果的影响，对压汞实验数据进行校正，得到了较为公道的实验数据。

Dominant cost, the cost strategy focused on seeking reasonable enables companies to maximize the value of the cost level.

对显性成本，成本战略侧重于寻求合理的能够使公司的价值得到最大化的成本水平。

There are totally five chapters in the paper. Chapter 1 is the introduc-tion,and extreme value theory and methods and modelling for returns fat tails are introduced systematically in Chapter 2.This chapter also presents mean excess function and de Haan's moment estimate to decide on the reasonable exceedance threshold. Chapter 3 describes in detail non-linear time series mod-els such as GARCH models and the corresponding statistical inferences,and it also gives modelling and statistical analysis methods for returns series. Chap-ter 4 uses the models in Chapter 2 to analyzes the daily returns for Shanghai complex index and Shenzhen complex index in the Shanghai and Shenzhen stock markets. Chapter 5 applies the models in Chapter 3 to the volatility analysis of the two stock indices returns.

论文总共五章：第一章是引言部分；第二章系统介绍了极值理论方法和收益率厚尾的建模方法，给出了平均剩余函数法和de Haan矩估计相结合的方法确定合理的超越门限；第三章详细论述了非线性时间序列模型GARCH类模型及其统计推断，并且给出了收益率时间序列波动的建模和统计分析方法；第四章利用第二章的模型对国内沪深两市大盘指数上证综指和深证综指日收益率数据分布的厚尾进行了实证分析；第五章将第三章的模型应用到两个股指日收益率时间序列的波动分析。

Furthermore, as stresses in the stress field influence the value of seepage coefficient k, which will results in the change of seepage field in the end, while on the other hand, the seepage field also has an effect on the stress field because of seepage forces. Based on the coupling model of seepage field and stress field, a program by finite element method is developed in this paper. And the comparison of results of the program and criterion method with that of test shows that the test results are reasonable, which can be referred to analyze the causes of dangers, evaluate degree of safety of the body and foundation, and design and optimize the measures of seepage control.

此外，考虑到应力场中的应力会改变土体渗透系数进而影响渗流场、而渗流场也因其产生的渗透力会导致应力场发生变化，两者之间存在耦合作用，本文基于渗流场应力场耦合分析的数学模型编制了渗流计算有限元程序CCOSAS1.0，其计算结果和采用规范方法所获得的解答与实测值的对比分析表明，该规律合理且具有一定的代表性，可用以分析险情发生原因、评价堤身堤基安全状况及设计与优化渗流控制措施。

In your clothes avoid too much gaudiness; do not value yourself upon an embroidered gown; and remember that a reasonable word, or an obliging look, will gain you more respect than all your fine trappings.

衣服要避免过于华丽；不要过分看重你的绣花长裙；记住，一句合理的话语，或者一个亲切的眼神，都会比华丽的衣服更能让你获得尊重。

A reasonable task scheduling is of great theoretical and practical value for grid system.

合理的任务调度对于开发网格系统具有重大的理论意义和实用价值。

Rooted in Chinese modernization practice, deriving from Chinese traditional values, drawing the reasonable thoughts of pragmatism, developing the usefulness and discarding the uselessness of the value concept of the western market economy, Collectivism values under socialist market system is the perfect integration and high unity of individual and group、the interest of individual and collective, can be interpreted as follows: relation between individual and collective interest is the nucleus, mutual interests is the premise, impartiality and justice is the lever, utilitarian principle is the motive power, dedicatative spirit is the direction, competition and practice is the means, common prosperity is the realistic pursuit, Communism is the goal. It is no doubt that collectivism will play an important role in Socialist modernization construction, stimulate Chinese creative enthusiasm, enrich social material and spiritual wealth, stride to the boundary ideal society of"The United Body of Free Man".

植根于社会主义现代化实践，渊源于中国的传统文化、汲取了实用主义的合理思想，扬弃了西方市场经济的价值观念，以个人与集体利益关系为轴心，以互利互惠为前提，以公平和公正为杠杆，以功利原则为动力，以奉献精神为导向，以竞争务实为实现手段，以共同富裕为现实追求，以共产主义为价值指归，实现了个体与群体、个人利益与集体利益的完满结合和高度统一的社会主义市场经济条件下的集体主义价值观，必将对我国社会主义现代化建设发挥重要的价值导向作用，必将以其特有的功能激发起人们的创造热情，丰富社会的物质和精神财富，以最终向着"自由人联合体"的理想社会境界迈进。

On the second Business Day following the Acceptance Date if there occurs: an introduction of any new law or regulation or any change in existing law or regulation (or the judicial interpretation thereof); or any local, national or international event or change (whether or not forming part of a series of events or changes occurring or continuing before, and/or after the date of the Underwriting Agreement) of a political, military, inancial, economic or currency (including a change in the system under which the value of the Hong Kong currency is linked to the currency of the United States of America) or other nature (whether or not such are of the same nature as any of the foregoing) or of the nature of any local, national or international outbreak or escalation of hostilities or armed conlict, or affecting local securities market; or any act of God, war, riot, public disorder, civil commotion, ire, lood, explosion, epidemic, terrorism, strike or lock-out; and in the reasonable opinion of the Underwriter, such change would have a material and adverse effect on the business, inancial or trading position or prospects of the Group as a whole or the success of the Rights Issue or make it inadvisable or inexpedient to proceed with the Rights Issue.

董事谨请阁下尤其注意倘出现下述情况，包销商有权于接纳日期后第二个营业日下午四时正前随时书面通知本公司终止包销协议所载之安排：颁布任何新法例或法规或修改现有法例或法规；或任何当地、全国或国际政治、军事、金融、经济或货币事件或转变（包括港元与美元之联系汇率制度改变）或其他性质（不论是否与任何上述性质相同）之事件或转变（不论是否属于包销协议日期前及／或后出现或持续之一连串事件或转变），或任何当地、全国或国际敌对事件或军事冲突爆发或升级或影响当地证券市场之事件或转变；或任何天灾、战争、动乱、公众骚乱、民众暴乱、火灾、水灾、爆炸、疫疾、恐怖袭击、罢工或停工；而包销商合理地认为上述转变会对本集团整体业务、财务或经营状况或前景或供股之顺利进行有重大不利影响，或使供股不宜或不应进行。

We are interested in your suggestions about appointing us to be the single dealer.

对贵方建议由我方担任独家经销商一事，我们颇感兴趣。

Three types of empty-shell marriages have been identified. In a devitalized relationship husband and wife lack excitement or any real interest in their spouse or their marriage.

一种是死气沉沉的婚姻：在这种婚姻关系中夫妻俩对于配偶或婚姻缺乏激情，或者缺乏真正的兴趣。