查询词典 realignments

As a result of continual intraparty realignments, official policy alternated between ideological imperatives and practical efforts to further national development. But ideology and pragmatism often have been incompatible.

但由于其执政党内长期存在教育方向和重点的意见分歧，中国的教育时而以强制性的意识形态教育为重点，时而以促进国家民族发展的实用性教育为重点，但这两种发展国民教育的意见经常互相冲突。

A profession persists in its fantasies, its ideology, its pretension, its illusions of involvement and control, and is therefore incapable of conceiving new modesties, partial interventions, strategic realignments, compromised positions that might influence, redirect, succeed in limited terms, regroup, begin from scratch even, but will never reestablish control.

一个固执对城市参与和城市控制的自我幻想、理想主义、自命不凡和幻觉的职业将因此而无法构想新的模式或者是部分干预、战略重联、折衷姿态。它可能在某些领域中产生影响或重新置轨甚至取得部分成功，或者它可以重组，甚至从零开始，但却永无可能重建控制。

Most will not see the necessity of vast geophysical realignments and cultural changes.

大多数人看不到巨大地质重整和文明变迁的必要性。

In the philosophy of organism, the most interesting and significant forms of causality consist of changes in context or realignments within patterns of order.

在有机体哲学中，最令人感兴趣的重要的因果关系形式是由语境中的变化或是顺序方式的重新排列组成。

The implications are far-reaching as they speak to more market accidents, disorderly sectoral realignments and additional shifts in policy.

其含义是深远的，寓意着更多的市场事故、无序的行业整合和额外的政策转变。

These are painful but necessary realignments.

这是痛苦的调整，也是必要的调整。

These countries called the shots on trade negotiations, currency realignments and most other international economic matters--except for oil.

这些国家控制着贸易谈判、货币联盟及其他大部分国际经济问题----除了石油之外。

These are painful but necessary realignments.

这些调整的过程固然很痛苦，却非常之必要。

With the establishment of our country's socialist market-oriented economy and the deepening reforms of state-owned enterprises, petroleum enterprises carry out strategic realignments for further increasing international competitive power.

随着我国社会主义市场经济体制的建立和国有企业的深化改革，石油企业为了进一步增强国际竞争力，实行战略性重组。

They involve significant realignments in economic power and tricky handoffs in what determines economic growth, wealth, inflation, and investment returns.

这些转型包括经济体显著的重新排序以及在决定经济增长、财富、通胀和投资回报方面力量之间复杂的换手。

The small blue capacitor has very high chances to go fully shorted compare to electrolytic capacitor which is very rare.

小蓝电容器具有很高的机会去充分地缩短了比较电解电容器，这是非常罕见的。

In the Italian campaigns of 1513 and 1515, when the Swiss won the victories of Novara and Marignan, he acted as army chaplain.

在意大利的运动， 1513年和1515年，当瑞士赢得了胜利，诺瓦拉和marignan ，他担任军队的牧师。