查询词典 ready

I scarce knew in what Manner to receive them; but found to draw our selves in a close Line was the only Way: so we form'd in a Moment: But that we might not have too much Interval, I order'd, that only every other Man should fire, and that the others who had not fir'd should stand ready to give them a second Volley immediately, if they continued to advance upon us, and that then those who had fir'd at first, should not pretend to load their Fusees again, but stand ready with every one a Pistol; for we were all arm'd with a Fusee, and a Pair of Pistols each Man; so we were by this Method able to fire six Volleys, half of us at a Time; however, at present we had no Necessity; for upon firing the first Volley, the Enemy made a full Stop, being terrify'd as well with the Noise, as with the Fire; four of them being shot into the Head, dropp'd, several others were wounded, and went bleeding off, as we could see by the Snow: I found they stopp'd, but did not immediately retreat; whereupon remembring that I had been told, that the fiercest Creatures were terrify'd at the Voice of a Man, I caus'd all our Company to hollow as loud as we could; and I found the Notion not altogether mistaken; for upon our Shout, they began to retire, and turn about; then I order'd a second Volley to be fir'd, in their Rear, which put them to the Gallop, and away they went to the Woods.

我简直不知道如何对付它们。结果，我认为最好的办法是我们互相靠拢，排成一行。于是，我们马上照此行事。为了不致使我们的火力中断太久，我下令只许一半人开枪，另一半人作好准备；如果第一排枪响过后，狼群继续向我们冲来，就开第二排枪；同时，在开第二排枪时，那开第一排枪的一半人，不要忙于装他们的长枪，而是应该抽出手枪，作好准备。因为我们每人身上都有一支长枪和两支手枪。用这种办法，我们可以连续开六排枪，每次有一半人开枪。然而，当时还没有必要这样做。放出第一排枪之后，我们的敌人就给枪声和火光吓坏了，马上停止了前进。有四条狼被我们打中头部，倒了下来；另外有几条受了伤，鲜血淋淋地跑掉了。这在雪地上可以看得一清二楚。我发现，狼群停止了攻击，但没有后退。这时，我忽然记起有人说过，就是最凶猛的野兽，听见人的声音也会害怕。于是我就叫大家拼命呐喊。这个办法果然很有效。我们一喊，狼群就开始后退，掉头跑掉了。我又下令朝它们背后开了一排枪。这样一来，它们才撒腿跑回树林里去了。这时，我们才有时间重新给枪装上弹药。

He's ready to play, the best goalkeeper in the world is ready to play.

他已经做好了比赛的准备，这位世界上最好的门将已经做好了比赛的准备。

At half/full cock;(of a gun with a hammer that is raised before firing)half ready/ready to be fired

指枪击铁扳开半开准备发射。

I am totally ready, because we're halfway through it. I'm ready for it.

我已完全地准备好了，因为我们已经走了一半的路。

We're ready to go, please get ready and release the hand brake.

我们要出发了，请你准备好，放下手闸。

Pushing the wheelchair for the disabled We're ready to go, please get ready and release the hand brake.

我们要出发了，请您准备好，放下手闸。

Pushing the wheelchair for the disabled We' ready to go, please get ready re and release the hand brake.

为肢残人士推轮椅我们要出发了，请您准备好，放下手闸。

You are more ready to hel him tha you are ready to help）me.

你乐于帮助他胜过我。

Be ready for every piece of minor matter , be that we do everything in one's power; Be ready for every piece of minor matter, be the most meaningful.

做好每一件小事，是我们力所能及的；做好每一件小事，是最有意义的。

Breed of lukewarm intertropical flowers is all ready inside campus, 3 season have a flower, the four seasons is evergreen, education life facilities is all ready, force of persons qualified to teach is abundant school spirit is admirable.

设计独特。校园内温热带花卉品种齐全，三季有花，四季常青，教学生活设施齐全，师资力量雄厚校风优良。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。