查询词典 rational involution

In addition, market coordination failure will arise in product market and labor market, private rational behavior however can lead to external diseconomy because of transaction cost.

同时，无论在产品市场上还是劳动力市场上都会出现协调失灵，即交易成本会使个人的理性行为给整个社会带来外部不经济。

So far, as to disgorgement of corporation, the academia has mostly researched into it within the bound of the securities law, namely, researched into the disgorgement of insider short-swing profits, and has brought forward lots of rational theoretical opinions and legislative proposals.

迄今为止，对于公司归入权，学界更多的是在证券法的框架中加以探讨，亦即对短线交易归入权展开研究，并提出了诸多合理的理论主张和立法建议。

But his dismissal was also completely rational, because he was not working to expectations.

但是解雇他又是十分有理的，因为他没有达到期望值。

As a delegate of new movie in Taiwan, Edward Yang's films always have being rational dispassion for Taiwan's society realism.

作为台湾新电影的代表人物之一，杨德昌电影总是在对于台湾社会现实进行理性的思辨。

A judge is one capable of making rational, dispassionate, and wise decisions

judge 是指能够作出理智、冷静并且明智的决定的人

Rational dispatch of urban water supply is one of the important issues in the process of urban development.

城市供水的合理调度，是城市发展进程中需要解决的重要问题之一。

Coclusions: Sulfogaiacol Pentoxyverine should not be used in children with lower respiratory infection. A modification should be made in the dispensatory regarding pediatric dosage of rational administration of the drug.

愈酚喷托异丙嗪颗粒用于LRI属适应症外使用，更不宜用于小儿LRI，并建议修订说明书中关于小儿剂量部分内容，以指导临床合理用药。

A series of rational craft parameters to prepare nanosized titanium dioxide are confirmed through the craft experiments. The testings of nanosized powder produced show: its size distribution is even; purity is high; dispersiveness is good: the specific surface area is high; its activation is good, and content of rutile is more than 80%.

工艺性实验得到一组比较合理的生产纳米二氧化钛的工艺参数，对生产出的纳米二氧化钛粉体进行测试，发现其颗粒分布均匀、纯度高、分散性好、比表面积高、活性好，晶红石型含量为80%以上。

Network era, the emergence of new media to disseminate to the rational use of opus brought unprecedented challenges.

网络时代的来临，传播新媒介的出现给音乐作品的合理使用带来前所未有的挑战。

The second half inspects SciTech from the four angles of the wholeness of the system of human nature: from the angle of self, as the production of making use of objects by self, SciTech can be in favor of self or dissever self, which, the author thinks, is little helpful to the consolidation and transcendence of self; from the angle of individuality, for its aim is to eliminate individuality and to pursue commonness, there is distinct conflict between SciTech and individuality; from the angle of valueness, only have been the means of affirming and realizing the value of human nature and the purpose of personality, can SciTech have internal legitimacy; from the angle of sublimatity, human's right and rational needs make SciTech impel development of human nature healthfully, lust which is the distortion of needs make the trap, and technologizing the human nature will never be the way and aim of sublimating human nature.

下部分从人性系统整体性的四个角度考察；从自我看，科技作为自我"假于外物"的产物而推动或肢解自我，对自我的整合和提升少有实质性作用；从个性看，它是销匿个性而寻求共性的结果，与个性之间矛盾突出；从价值性看，它只有成为确证和实现人性价值和人格目标的手段，才具有内在合法性；从提升性看，人的正当合理的需要使科技推动人性健康发展，欲望对需要的扭曲造成陷阱，使人性技术化不是人性提升的途径和目标。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。