查询词典 ratifications

The Treaty shall enter into force between the States which have ratified it as soon as the ratifications of the majority of the signatories, including the ratifications of Belgium, Canada, France, Luxembourg, the Netherlands, the United Kingdom and the United States, have been deposited and shall come into effect with respect to other States on the date of the deposit of their ratifications.

该条约生效的国家之间已经批准尽快批准多数签字国，其中包括批准比利时，加拿大，法国，卢森堡，荷兰，英国和美国，已存放，并应生效对其他国家的日期交存其批准。

A duly certified copy of the procès-verbal relating to the first deposit of ratifications, of the notifications referred to in the previous paragraph, and also of the instruments of ratification accompanying them, shall be immediately sent by the Belgian Government through the diplomatic channel to the Powers who have signed this Convention or who have acceded to it.

比利时政府，应立即将有关记载首次交存批准书的议定书和上段所指的通知，随附批准书等的核证无误的副本，通过外交途径送交已签署本公约或已加入本公约的国家。

There have been registered ratifications, of the amendment or of the Convention as

案或经修正公约的批准书已经登记后视为已被接受。

The Treaty came into force on 24 August 1949, after the deposition of the ratifications of all signatory states.

该条约生效的1949年8月24日，在沉积的批准所有签署国。

The formal ratifications of this Convention shall be communicated to the Director-General of the International Labour Office for registration.

本公约的正式批准书应送请国际劳工局长登记。

The formal ratifications of this Convention shall be communicated to the Director-General of the International Labour Office for registration.

对本公约的正式批准书应送请国际劳工局局长登记。

Article 102 of the Charter of the United Nati ons full particulars of all ratifications

国际劳工局长应按照《联合国宪章》第一百零二条的规定，将根据本公

It shall come into force 12 months after the date on which the ratifications of two Members have been registered with the Director-General.

本公约应自两个会员国的批准书已经局长登记之日起十二个月后生效。

China and India, who have each made their ratifications, are not under greenhouse gas emissions reduction obligations, even though they have large populations and produce relatively high amounts of carbon emissions.

中国和印度，谁已分别作出批准，不属於温室气体排放量减少的义务，即使他们有大量人口，产生相对较高的碳量的排放量。

In the case of Members whose ratifications of this Convention were registered before the adoption of the amendment, the text of the amendment shall be communicated to them for ratification.

对于在修正案通过前登记了其对本公约的批准书的成员国，应将修正案的文本送交他们以供批准。

The French are not suggesting a new EU treaty, but they have plenty of other wheezes.

法国人并不是在建议签署一个新的欧盟条约，但他们有许多其他的阴谋。

This letter was written by my brother.

这封信是我弟弟写的。