查询词典 rather good

Although it is probably a good idea to select the candidates a bit rather than let nepotism run riot.

不过，应对要求实习的人加以挑选，这要好过任人唯亲。

Epictetus (c.55--c.135) was a Roman slave who defended the moral theory of Stoicism, according to which the good life can be achieved by adjusting one's desires to the way the world is rather than trying to adjust the world to satisfy one's desires.

Epictetus 这个人是一个罗马的奴隶。他为stoicism 做辩护。Stoicism强调好的生活需要人去适应世界而不是让世界去适应你。（基本上stoicism的理论就是你不开心都是你自己瞎想的。比如说你觉得一个人得罪你了，不是这个人让你不开心，而是你对他的评价或者定论让你不开心。那个人的本质就是那样的，人家干嘛为了你改变呢？

Their host was a heavy, rather coarse Scotchman who had made a good fortune in Italy before the war, and had been knighted for his ultrapatriotism during the war.

那苏格兰夫妇一家四口一他们姓加丝利，是爱丁堡的坚实的中等阶级人家，他们坚实地享受一切，事事敢做敢说，只要自己不吃亏。

Salt also provides a hostile environment for fungi and parasites, and so helps prevent disease beyond the natural protection of a good slime coat. Generally, it's less expensive to purchase sea salt at health food stores, rather than pet shops.

海盐的功效除了上面所提的几点好处外，它还能提供营造出一个不利细菌和寄生虫滋长的环境而形成天然的鱼只保护网。

The country appears to be well prepared for such an operation, says Roger Musson, a seismologist at the British Geological Survey in Edinburgh. \They are very good at putting together a disaster relief plan rather quickly.

位于爱丁堡的大不列颠地质测量学会的一名专家，Roger Musson认为，这个国家在灾难面前的动作井然有序，"他们组织良好，迅速启动了应急预案"。

The relationship between barotropic tidal currents and sea level were established for the first 45-day period using the transfer functions and harmonic analysis, and then carry the prediction for the second 45-day period. There is very good agreement between the observed and predicted semidiurnal tidal current, the rms error is less than 3 cm s-1. However, prediction on diurnal tidal current is rather disappointing, the rms error is about 19 cm s-1, suggesting strong baroclinic tidal component may have a significant contribution to the tidal current, which is not registered in the sea level records.

利用转换函数与调和分析两种方法，验证水位预报正压潮流的可行性，将观测资料分为等长的两段时期，藉由第一段时期约45天的正压潮流与水位的关系，预报下一段时期约45天的正压潮流，结果显示半日潮流的观测值与预报值大致符合，其均方根约在3公分/秒以下；但是全日潮流的观测值与预报值的差异大，其均方根最大可达到约19公分/秒，推测其原因为斜压潮分量大而影响潮流，但是不会对水位资料造成影响。

To make good use of experience rather than by their shackles.

要利用好经验，而不是受他们的束缚。

O yes, we know that,' explained a field-mouse rather shamefacedly; 'but it's always as well to be in good time, isn't it?

"是啊，这我们懂，"一只田鼠有点不好意思地说。不过，及早作准备总是好的，对不？

On the other hand, catches in the Atlantic Ocean have been good for yellowfin and rather poor for skipjack.

另一方面，大西洋的黄鳍金枪鱼渔获量很高，而箭鱼的渔获量相当少。

And not rather,( as we be slanderously reported, and as some affirm that we say,) Let us do evil, that good may come?

为甚麽不说，我们可以作恶以成善呢？这是毁谤我们的人说我们有这话。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。