查询词典 rascal

They are acting like some rascal, not with just a littler maaner of some professional people.

我是看不到一丁点专业人员的风度。

So they always acquit; and then a MAN goes in the night, with a hundred masked cowards at his back and lynches the rascal.

所以他们总是投票判处犯人无罪释放。所以一个男子汉便只会在黑夜里行事，而上百个带着面具的懦夫，便跟着前去把那个流氓处以私刑。

Your light?Does the body make track for me?Kilometer do I return once?All calculating me is a rascal!

你光着身子追我两公里我回一次头都算我是流氓！

Rascal, some sixty dollars, a rifle, and some 激情五月天well-tanned skins were offered for the sergeant's horse and refused and in despair Billy know not what to do, for he had gotten to the end of his personal fortune.

无赖，大约60美元，一支步枪，以及一些良好的鞣皮则推出了中士的马，并拒绝和绝望贝利不知道该怎么做，因为他读懂了他的个人财富结束。

Then, as Fix occurred to him:- 'As for that rascal, I hope we are well rid of him, and that he has not dared, as he proposed, to follow us on board the 'Carnatic'.

他费了好大劲儿，终于想起来了，想起了昨天的那些情景，想起了费克斯的秘密；想起了大烟馆以及当时的种种情况。

Well, he not only missed the funeral, and got jail ed as a rebel spy, but Wicklow had stood up there in my quarters and coldly described him as a counterfeiter, niggertrader, horse-thief, and firebug from the most notorious rascal—nest in Galveston

咳，他不但错过了丧礼，被我们当作叛军间谍关起来，而且威克鲁还站在我的营房里无情地把他说成是从加尔维斯敦名声最臭的一个流氓窠来的伪造犯、黑人贩子、偷马贼、纵火犯。

Higgins, which we ordered to be burnt by the common hangman, as it well deserved, though we have no more to do with his Grace of Canterbury, than you have with the Archbishop of Dublin, whom you suffer to be abused openly, and by name, by that paltry rascal of an observatory; and lately upon an affair, wherein he had no concern; I mean, the business of the missionary of Drogheda, wherein our excellent primate was engaged, and did nothing but according to law and discretion

句子的意义可能在逻辑上很清晰，句子的节奏也还容易，但是句子的长度已经超过了我们的耐心或是违反了我们的感觉能力。在主语和谓语之间是需要一种比例的，或是在主谓以及动词之间是需要一种比例的——这个比例倒不是视觉上的那种比例，那么理解的话就闹笑话了，而是一种句子结构上的比例，就是简单与复杂、迂回与直接之间的比例关系。

Graf, without question, is the greatest women's player in history.

格拉芙，现在，毫无疑问是女子网坛历史上最伟大的选手。

If not, you will have to look around at all your important data.

如果没有，您将需要检查所有的重要数据。