查询词典 raptures

Inform a native of the desert of Kobi, of the exa ct measure of the parallax of the moon, he finds no satisfaction at all in the information; he wonders how any could take such pains, and lay out such treasures in order to solve so useless a difficulty; but connect it with his happiness, by showing that it improves navigation, that by such an investigation he may have a warmer coat, a better gun, or a finer knife, and he is instantly in raptures at so great an improvement.

告诉戈壁沙漠土人月亮视差的精确测量，他不觉得这个信息能满足他什么需求；他迷惑：为什么会有人肯这么费劲，花这么多钱去解决这么无用的难题。但是如果把这个和他的幸福联系起来的话，向他表明这样做可以改进海上航行，有了这样的更暖的外套、更好的枪或者更棒的刀，立刻，他就会为如此伟大的改良而兴奋。

Many leaders of government always go into raptures at the mere mention of artistic and cultural projects. They are fo rever talking about the nice parks, the smart sculptures in central city and the art galleries with various valuable rarities.

只要一提起艺术和文化项目，一些政府领导就会兴奋不已，他们滔滔不绝地说着美丽的公园，城市中心漂亮的雕塑，还有满是稀世珍宝的艺术展览馆。

By means of the figures and the surroundings in my oil paintings, I try to express the feelings, which may be somewhat sorrowful implied in the raptures, or somewhat a sense of yearning hidden in the calm atmosphere, or some uneasy sense shown unawarely from the red colour overflowing with enthusiasm, or, some saddish feelings depressed under the bright sunshine......

对于一个画家来说，我的作品，其实就是我要说的话。我有心创造一个模糊的情感世界，一种用油画语言建立起来的场景。这种语言已经被历史长河中无数艺术大家所证明：那是一种有别于其他文艺门类的艺术语言，按照这种独特的、不可替代的形象逻辑，油画拥有一个极大的表现空间，并且因此而具有非凡的艺术魅力。

Hitler and Saur went into raptures over the dire psychological effects of an air raid upon the skyscraper canyons of New York.

希特勒和绍尔却因轰炸纽约这个摩天大楼大峡谷将产生唬人的心里效果而欣喜若狂。

Many leaders of government always go into raptures at the mere mention of artistic and cultural projects.

地说着美丽的公园，城市中心漂亮的雕塑，还有满是稀世珍宝的艺术展览馆。

Many leaders of government always go into raptures at the mere mention of artistic and cultural projects.

说着美丽的公园，城市中心漂亮的雕塑，还有满是稀世珍宝的艺术展览馆。

Most of my friends live in the city, yet they always go into raptures at the mere mention of the country.

我的大多数朋友住在城市，但他们总是欣喜若狂在仅仅提到的国家。

I'm in raptures about my new job.

我对这一新工作喜不可言。

At times, in raptures of pain, I saw what was to occur laid out before me.

有时候，特别是在痛苦的眩晕过后，我却可以很清楚知道即将等待我的是什么。

I was quite in raptures at her beautiful design for a table.

我被她给桌子设计的美丽图案深深迷住了。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。