查询词典 ranged

We were ranged round about a fountain offering hecatombs to the gods upon their holy altars, and there was a fine plane-tree from beneath which there welled a stream of pure water.

在一泓泉流的边沿，一棵挺拔的松树下，清湛的水面闪着烁烁的鳞光，当我们用全盛的牲品在神圣的祭坛上奠祀众神时，一个含意深邃的预兆出现在我们眼前。

In the community of pack ice with high biomass, the grazing rates of micro-fauna to algae ranged from 0.09 to 0.21 day-1, which corresponded to remove 8 to 23% of algal preliminary biomass or 58 to 123% of primary production, suggesting that the herbivory was one of the most important passways of carbon flow within the micro-community.

浮冰生物群落中，小型动物区系对藻类的摄食速率为0.09 和0.21 day-1之间，相当于每天摄食8-23 %的藻类初始生物量和58-123 %的产量。

Results The age of the onset of symptoms ranged from 3 to 12 years. The clinical attacks lasted a variable time from 1 hour to more than 3 weeks. Definite medical causes were identified in 78% of the patients. Each patient had a prolonged change of consciousness, accompanied by psychological and behavioral changes. The characteristics of ictal EEG in CPSE patients generally included slow activity and δ or θ activity in the temporal region. After antiepileptic drug treatment, the conditions of 11 patients were under complete control, 4 patients had no CPSE but complex partial seizures, and 2 patients had no improvement.

结果 17例CPSE患儿起病年龄为3～12岁，临床发作持续时间为1 h～3.5周；78%的患儿有明确的病因，CPSE临床表现多样，所有病例均有意识障碍，同时伴有不同程度的精神和行为异常，发作期脑电图主要以基本电活动变慢伴颞部局灶性慢波或痫样放电的持续或周期性发放为特征，经抗癫痫药物等治疗，11例患儿持续发作完全控制，4例持续状态控制，仅有部分性发作，2例未能控制。

The junk ranged from bottle caps and ring-pulls to broken glass and PVC pipe fragments.

这些垃圾食物包括了瓶盖、拉罐拉环、玻璃与聚氯乙烯管道杂物。

The junk ranged from bottle caps and ring-pulls to broken glass and PVC pipe fragments.

这些垃圾食物包括了瓶盖、易拉罐拉环、碎玻璃与聚氯乙烯管道杂物。

The results showed that the echolocation calls of the leaf-nosed bats were constant frequency-frequency modulation signals with 2-3 harmonics and the second one among these three harmonics was its dominant frequency. The constant frequency components of three harmonics (Mean±SD, n=18 ) were 33.3±0.2 kHz, 66.5±0.3 kHz, and 99.4±0.5 kHz, respectively. In examined FTCs of 72 IC neurons, their Q 10 -dB values ranged from 0.5 to 95.4 (9.2±14.6) and the neurons whose best frequency around the dominant frequency had sharp frequency tuning.

结果发现，大蹄蝠回声定位叫声为恒频-调频(constant frequency-frequency modulated，CF-FM)信号，一般含有2~3个谐波，第二谐波为其主频，CF成分频率(Mean±SD，n=18)依次为：(33.3±0.2)、(66.5±0.3)、(99.4±0.5)kHz；电生理实验共获得72个神经元的频率调谐曲线，Q10-dB值的范围是0.5~95.4(9.2±14.6， n=72)，最佳频率(best frequency，BF)在回声定位主频附近的神经元具有尖锐的频率调谐特性。

The fourteen objects we showed in Milan ranged from Remy's bundle of found wooden drawers and his ragchair and milkbottlelamp to Marcel Wanders' Set Up Shades stack of ready-made lamps, Richard Hutten's Table-Chair and the oil and vinegar set and the letter scales by Arnout Visser, both of which were based on physics and executed in laboratory glass.

我们在米兰展出的14件作品包括Remy的&抽屉柜&、&碎布椅&和&牛奶瓶灯&，Marcel Wanders的&旧灯堆出的阴影&，Richard Hutten的&桌-椅&，以及Arnout Visser的&油和醋装置&和&称信用的天平&，后面两件作品都是基于物理学、并使用实验室瓶子。

Lifespans ranged from three years for the mice, to 23 or more for common backyard squirrels.

动物寿命从3年到23年甚至更多。

The average recoveries for lincomycin and clindamycin ranged from 80% to 110% in replicate sets of honey samples spiked with the drug concentrations of 1.0, 5.0 and 20.0 μg/kg, and the relative standard deviations were less than 8% for intra-day and 15% for inter-day determinations.

在1.0，5.0，20.0 μg/kg 3个添加水平，两种抗生素的平均回收率范围为80%～110%，日内测定结果的相对标准偏差小于8%，日间测定结果的相对标准偏差小于15%。

Between the infantry and the cavalry the artillery, in a long line of polished, shining cannons quivering on their carriages, crawled slowly by with their heavy, brazen sound, and their peculiar smell from the linstocks, and ranged themselves in their places.

时而可以看见炮队拉长了距离，一门门擦得闪闪发亮的大炮在炮架上颤动着，可以听见铜件震动的响声，可以闻见点火杆散发的气味，炮队在步兵和骑兵之间爬行前进，在指定的地点拉开距离停下来。

Connectors are lines that can be anchored to particular places, called glue points , on the graphic object.

连接符，可固定在图形对象的特定的地方的线条。

Another way of putting it, too many agents have a say in each other's work, and bureaucratic rigor mortis sets in.

另一种表达是，太多的作用物在彼此的工作里都有话语权，官僚的僵尸开始抬头。