查询词典 ramifications

The ramifications are only beginning to be played out.

这只是分歧的一个小小开始。

These changes have far reaching ramifications for your website.

这些变化产生深远影响你的网站上。

This has ramifications in PvP for obvious reasons, but also in PvE.

这在外汇交易同步交收的影响显而易见的原因，而且在PvE 。

Now, I am not an economist.I am not here to offer a detailed analysis on the ramifications of globalization.

我不是经济学家，所以我在这儿并不是来给大家分析全球化带来的结果的。

The men of their tribe were considering the ramifications of the women's rights to the inheritance.

他们支派的人考虑到妇女继承权可能造成的结果。

You know that this is a security breach that could have catastrophic ramifications for the company.

这是一个足以彻底毁掉公司的安全漏洞。

It could have catastrophic ramifications for the firm .

将对公司造成灾难性的安全隐患。

By metaphorically invoking the photographic terminology in the spirit of Bergsonian / Deleuzian time-movement interpretation as inspiration, the exhibition Timelapse in which a dozen artists from both Switzerland and China will participate, attempts to examine the fundamental constituent of digital media: the concept of time and its embodiment in space, its evocation of passage and memory, its movement of differentiation and its state of representation in diverse formal grammars to reveal the social implications of the fast in the disguise of the slow, the multiplicity in temporality and disparity in spatiality, both psychologically and geographically, stirring up a desire to scrutinize the nuances and ramifications in regards to the construct of cultural being in the disparate framework of time in distance and space in locality and the potential collapse of such time-space duality.

本次展览以柏格森以及德卢兹（ Deleuze，均为法国哲学家）有关时间－运动的解释为契机，含蓄地缓引&延时&这一摄影术语，在瑞士和中国两国艺术家的参与中，试图检验数字媒体的根本构成因数，及时间的概念以及其在空间中的体现，其对于过程和记忆的启示，其运动所产生的差异，以及其在运用形式语言时所呈现的不同表象，从而揭示被缓慢所遮掩的亟速之社会内蕴，其在时空中之心理与地理间的多样化和差异性，激起我们对于细察在不同的时空概念的框架下文化的构建，以及对于这种时空二元性之崩溃的可能性的欲念。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。