查询词典 rainer

"Facebook makes it easier for you to take that first step of finding someone again," explains Rainer Romero-Canyas, a psychology research scientist at Columbia University.

还有谁比旧情人或老朋友更让人想联系呢？Facebook能让你更加容易的迈出重新找人的第一步。

"If you wish to go straight to your devotions, Dane, I'll see your sister back to her hotel," commanded Herr Rainer Moerling Hartheim without consulting anyone's wishes on the subject.

译文2："如果你希望直接去做祈祷的话，我会照顾你姐姐到她的旅馆的。"赫尔·雷纳·莫尔森没有征求任何人的意见，便要求道。

The other was Bill Rainer, a bright, handsome multi-sport athlete.

另一位明星是比尔。雷纳，一个聪明、英俊的多项全能运动员。

In the early 1970s,Herzog became recognized,along with Wim Wenders and Rainer Fassbinder,as one of the leaders of the New German Cimema,which evolved two decades after the fall of the Nazis.

在70年代早期，赫尔佐格开始被认同为，与文德斯和法斯宾德一起的，德国新浪潮的领导者，这个浪潮发生于纳粹倒台后二十年。

Germany,, has one of the strictest gun-control regimes in the world, says Rainer Wendt, head of the country's Police Union.

国家警察工会会长Rainer Wendt说，德国是世界上拥有最严格的枪支管理制度的国家之一。

In this the learned curator of the Rainer collection gives us some very important fragments of the Psalms, among which are twenty-four leaves of a papyrus codex containing once the whole Psalter both in Greek and Sahidic on opposite pages, and shorter fragments of two other bilingual parchment manuscripts of the Psalms, and other parchment fragments in Sahidic only.

在这所学馆长的资料Rainer收集，给我们一些非常重要的片段诗篇，其中有24叶一纸莎草法典载有一次，整个psalter无论是在希腊和sahidic对立页，较短的片段其他两个双语羊皮纸手稿的诗篇，以及其他羊皮纸碎片在sahidic只。

In a recent article in the Harvard Business Review based on his work with RWE, a German energy company, Rainer Strack of the Boston Consulting Group advises managers to conduct an audit of how the ageing of their workforce will affect them in years to come and develop a strategy to make sure they maintain the right skills mix.

波士顿咨询集团的Rainer Strack在哈佛商业评论最近的一篇对德国能源公司莱因进行研究的文章中建议管理者在未来几年进行对他们劳动力的老龄化如何对企业产生影响进行一项审计，并且转变应对策略以确保他们拥有最佳的技能组合。

Rainer Strack, a partner at Boston Consulting Group, says: Ninety per cent of the HR agenda at the moment is about reducing costs.

波士顿咨询集团的合伙人赖纳·施特拉克表示：现阶段，人力资源部门90%的日程都与削减成本有关。

Other characters making regular appearances are Grampa Simpson, Homer's cranky father with his fantastically unbelievable tales of yesteryear and inclination to fall asleep at any given moment; Homer's college friend Barney Gumble, the still single, overweight, beer swilling, constantly burping barfly; Mo, the caustic, self-loathing bar-owner with the secret soft heart; Monty Burns, Homer's boss and the ancient, evil owner of the nuclear power plant; Chief Wiggum, Springfield's junk-food and donut-munching incompetent arm of the law; Apu Nahasapeemapetalon, the oft-held-up manager of the local 'Kwik-e-Mart' store; Krusty the Klown, popular with the kids but offstage a jaded, cynical hack with a long history of overindulgence, gambling and substance abuse; Kent Brockman, the spoiled, self-important TV news anchorman; Troy Mclure, the ageing Hollywood star with the faltering career and bizarre sexual fetish; Rainer Wolfcastle, the Scwarzenegger style action movie hero with the Germanic accent and ultra-right wing views; the list goes on and on

其他经常亮相的角色还有：荷马的古怪父亲——祖父辛普森，他常常会讲一些让人云里雾里、难以置信的陈年故事，而且随时随地都会睡着；至今仍然单身的荷马大学时的朋友——巴尼·甘博，他体重超常，饮酒无度，是一个经常打着饱嗝的酒鬼；酒吧老板——莫，他刻薄且自我憎恨，但却有一颗不为人所知的柔软心肠；荷马的上司——蒙提·彭斯，他是核电厂&老掉牙&的邪恶老板。斯普林菲尔德的警长——威格，他执法不力，还总是使劲儿嚼着垃圾食品和油炸面包圈；经常遭受抢劫的当地便利店的经理——那哈萨彼马彼塔隆；深受孩子们欢迎的小丑克拉斯提，但私下里他却是毫无激情、愤世嫉俗的碌碌无为之人，长期以来放纵无度、赌博并吸毒；被宠坏了的电视新闻主播——肯特·布鲁克曼，他总是那么自命不凡；风华已逝的好莱坞明星——特洛伊·麦克鲁，他的事业摇摇欲坠并有怪异的性癖好；施瓦辛格式的动作电影英雄——瑞纳·沃尔夫卡斯提，他操着一口德国口音，持极右翼观点。角色可真是数也数不清啊

"We are very pleased that the excellent performance of our products isconfirmed by impartial experts," said Rainer Witzgall, Executive VicePresident at Avira.

&我们非常高兴的出色表现，我们的产品是由公正的专家证实说，&赖Witzgall执行副总裁查杀。

Connectors are lines that can be anchored to particular places, called glue points , on the graphic object.

连接符，可固定在图形对象的特定的地方的线条。

Another way of putting it, too many agents have a say in each other's work, and bureaucratic rigor mortis sets in.

另一种表达是，太多的作用物在彼此的工作里都有话语权，官僚的僵尸开始抬头。