查询词典 rain shadow

On the morning of February 2, Groundhog Day in Punxsutawney, Phil is invited to step out of his lair. If he sees his shadow, in other words if the sky is clear and bright, local people believe -- or at least they profess to believe -- that there will be another six weeks of hard winter. If Phil casts no shadow because the sky is overcast, the prognosis is for mild weather and an early spring.

在2月2日，也就是彭瑟托尼镇的土拨鼠节的上午，人们请菲尔走出它的窝，如果它能看到自己的影子，也就是说天空晴朗无云，当地人就会相信（或者说至少他们表示相信）未来还有6周的寒冬；如果是阴天，菲尔没有投下影子，就预示着天气温煦，春天早到。

On the screen, a shadow flickered—a shadow with feet like boxcars and a smile like the last soliloquy of Hamlet.

在银幕上，有个影子总是晃来晃去——他脚上的鞋好像货车车厢一样，而他脸上那神秘莫测的笑容就像哈姆雷特的独白。

Central eclipse 中心食 A central solar eclipse occurs when the Moon's shadow axis touches Earth; a central lunar eclipse occurs when the Earth's shadow axis touches the Moon.

当月球的影轴於日食过程中经过地球时，该次日食便为中心食；月食方面，当地球的影轴於月食过程中经过月球时，该次的食就称为中心食。

Common veneer color from shallow to deep, with cherry, maple, white elm, red elm, ash, white oak, red oak, teak, pear, safflower pear, walnut, white shadow wood, red shadow of the wood , red sandalwood, ebony, etc.; two synthetic veneer.

常见木皮的色彩从浅到深，有樱桃木、枫木、白榉、红榉、水曲柳、白橡、红橡、柚木、黄花梨、红花梨、胡桃木、白影木、红影木、紫檀、黑檀等；二是合成木皮。

Alt-click the line between the "sketchbook" and the "shadow" layers to mask the shadow with the sketchbooks contour (21b).

按住Alt键之间的&写生路线&和&阴影&层，以掩盖与写生的轮廓的影子。

Firstly,we generated two depth buffers for occluder and receiver,discretizing the occluder to micro-patches;then,we calculated the depth value of shadow for each micro-patch and estimated the visibilities of them;finally,we computed penumbra extent for each micro-patch and projected soft shadow map on the scene to obtain real-time soft shadows.

首先为场景中遮挡物、接收面计算深度缓存，并离散遮挡物成许多微面；接着计算每个微面的阴影深度值，估计微面的可见度；最后计算微面半影范围，将软阴影图投影回场景中，得到实时软阴影。

To know about more details of this production and the V-Day Arts Movement, please check SHADOW' s official personal website at www. shadow-show.com.

有关该次北京演出及V日艺术活动的详细情况可进一步在影子个人官方网站www.shadow-show.com的&演出&条目下获取。

When after the midday meal you sat at the window reading Ramayana, and the tree\s shadow fell over your hair and your lap, I should fling my wee little shadow on to the page of your book, just where you were reading.

当你吃过中饭，坐在窗前读《罗摩衍那》②，那棵树的阴影落在你的头发与膝上时，我便要投我的小小的影子在你的书页上，正投在你所读的地方。

When after the midday meal you sat at the window reading Ramayana,and the tree's shadow fell over your hair and your lap,i should fling my wee little shadow on to the page of your book,just where you were reading.

可是你会猜到这就是你的小孩的稚影吗？当黄昏时，你拿着灯去牛棚，于是我突然又落到地上，再变成你的孩子，要你讲个故事给我听。&你去哪儿了，你这淘气的孩子？&

Hieronymus says that he actually measured the pyramids by their shadow, having observed the time when our own shadow is equal to our height.

希尔罗尼玛斯说，在观测到我们自己的身高与影子的长度相等时，泰勒斯实际上通过金字塔的影子测量了其高度。

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。