查询词典 rages

At the end of the worst day of his life, Bruce angrily ridicules and rages against God and God responds.

在一个糟糕透顶的日子里，布鲁斯怒不可遏地抱怨、骂街，进而开始诅咒上帝。没想到这一诅咒倒把上帝他老人家请下了凡尘。

Doctors tried to minister to her hysteria,depression,anorexia,insomnia,wildly alternating moods,lacerating rages,trances,fugue states,terrible confusions.

医师想要治疗她的歇斯底里、忧郁症、厌食症、失眠症、情绪极度变化、破坏性的愤怒、精神恍惚、神游症、意识混淆等病症。

But this also I tell thee, if thou desirest that I shall accompany thee, explain to me all thy changes, the seven fiery heads of serpents and what the face of the precipice is, and what the sharp sword, and what the loud-roaring river, and what the tempestuous sea that rages so fiercely.

但是，这也我告诉你，你若desirest说，我会陪你，向我解释，你的所有变化，由七名火热元首serpents是什麼，面对悬崖，什麼利剑，什麼大声怒吼河以及什麼是汹涌的海洋激烈厮杀，所以激烈地进行著。

But this also I tell thee, if thou desirest that I shall accompany thee, explain to me all thy changes, the seven fiery heads of serpents and what the face of the precipice is, and what the sharp sword, and what the loud-roaring river, and what the tempestuous sea that rages so fiercely.

但是，这也我告诉你，你若desirest说，我会陪你，向我解释，你的所有变化，由七名火热元首serpents是什么，面对悬崖，什么利剑，什么大声怒吼河以及什么是汹涌的海洋激烈厮杀，所以激烈地进行着。

This controversy rages despite the fact that Meres publicly named Shakespeare as the play's author in Palladis Tamia (1598), and that the play is included in the First Folio.

这场争论激烈，尽管母亲公开命名莎士比亚作为发挥的作者在 Palladis塔米娅（ 1598年），而且发挥中包括第一对开本。

One of the worst character traits of Singaporeans is that a traffic violator would often react aggressively if he is told of his misdoings, and, not infrequently, injuries or deaths had resulted in consequence of road rages.

因为害怕据理力争可能会有预料不到的后果，许多在公路纠纷中受委屈的人宁可采取姑息的态度，难怪公路上违例的行为越来越普遍。

One of the worst character traits of Singaporeans is that a traffic violator would often react aggressively if he is told of his misdoings, and, not infrequently, injuries or deaths had resulted in consequence of road rages

在新加坡，违法的驾车者，如果受到旁观者的批评，通常会恼羞成怒，有时候更因此演变成涉及人命伤亡的路霸事件，暴露国人丑陋的一面。

The sound of right in movement is recognizable, it does not always proceed from the trembling of excited masses; there are mad rages, there are cracked bells, all tocsins do not give out the sound of bronze.

人权发动的声音是可以辨别的，它不一定出自群众奔突冲撞的杂沓声，有失去理智的暴怒，有坼裂的铜钟，号召武装反抗的钟不一定全发出青铜声。

The ceiling was made of rages, the walls were made of cracked and damaged wood, and the wind constantly blew in cold air while the children were learning.

天花板千疮百孔，墙壁的木板也早已破损，孩子们上课时，冷风不停的从缝隙中吹进来。

They were a pleasant race, these coastal Georgians, with their soft-voiced, quick rages and their charming inconsistencies, and Gerald liked them.

他们是个快乐的民族，这些海滨佐治亚人，声音柔和，容易生气，有时前后矛盾得十分可爱，所以杰拉尔德喜欢他们。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。