查询词典 raffishness

I've often wondered why some good crime witer...hasn't taken up with New Orleans, what with its special raffishness, its peculiar flavor of bonhomie and a slightly suspect charm.

我常在想，为何一些写犯罪故事的好作家不曾描述新奥纽良，加上它的鄙俗，它独特的亲切感，以及一些轻微的带点令人起疑惑的魅力

I've often wondered why some good crime writer ... hasn't taken up with New Orleans, what with its special raffishness, its peculiar flavor of bonhomie and a slightly suspect charm.

考虑到它那特殊的大胆不羁，它特有的欢乐气氛的风味以及它略为人所怀疑的魅力，我时常纳闷为什么一些很好的犯罪小说作家还没有对新奥尔产生兴趣。

I've often wondered why some good crime writer ... hasn't taken up with New Orleans, what with its special raffishness, its peculiar flavor of bonhomie and a slightly suspect charmWalker Percy

考虑到它那特殊的大胆不羁，它特有的欢乐气氛的风味以及它略为人所怀疑的魅力，我时常纳闷为什么一些很好的犯罪小说作家还没有对新奥尔产生兴趣沃克珀西

Helen Mirren would be a classic Jaguar with its twin scents of maturity and raffishness.

海伦米伦将是一个典型的捷豹与成熟，它的孪生兄弟raffishness气味。

It is ironic that the tie used to be a sign of a certain exot ic raffishness, for today it symbolizes just the opposite.

可笑的是，打领带过去常常是一种异乎寻常的不羁的标志，而今天它所蕴涵的意思恰好相反。17世纪以来，颈部服饰的流行样式经历了许多变化。

These artists are not as obsessed with their own images as the cynical artists, very often they tend to be identified with their raffishness.

他们以装做"什么都不在乎"的泼皮心态面对现实，但内心很自尊，在解构"崇高"形象的同时，刻意强调真实而"无聊"状态和"另类"形象的塑造，作品中都具有鲜明的个人形象标志和浓厚的个人情绪。

In the early 90s, with the change of political atmosphere and development of market-oriented economy, the dream of saving Chinese art out of the hard situation with western Modernism came to its end. It was replaced by "Political Pop","Cynic realism","Hippy","raffishness" and practicism propelled by economic profits.

90年代初，政治气氛的转变与市场经济的发展，使得类似于"中国现代艺术展"用西方现代主义来解决中国艺术困境的幻想遭到破灭，取而代之是"政治波普"、"玩世现实主义"、"泼皮"、"艳俗"以及经济利益带动下的实际主义作风。

I've often wondered why some good crime writer ... hasn't taken up with New Orleans, what with its special raffishness, its peculiar flavor of bonhomie and a slightly suspect charm -- Walker Percy

"考虑到它那特殊的大胆不羁，它特有的欢乐气氛的风味以及它略为人所怀疑的魅力，我时常纳闷为什么一些很好的犯罪小说作家还没有对新奥尔产生兴趣"--沃克·珀西

The quality of both red and white wine depends very much on the wine maker talent and on the quality of the grapes.

他的红酒和白酒的品质，根据酿造者的能力和葡萄的质量，各有差异。

No, I don't want to get drunk before my next match.

" "不，我不想让我的下一场比赛前喝醉了。