查询词典 radiance

The baroque radiance of the commodity constitutes a numbing of the spirit: we done the representational forms of the commodity to stamp our individuality on the world, but such a moment of personal affirmation is actually deceptive, for any personalized movement of assertion also becomes a conduit for the spectacle to totalize social existence itself.

巴洛克光辉的商品构成了麻木的精神：我们做的代表性形式的商品，我们的个性化邮票的世界，但这样的时刻，个人的肯定其实是骗人的，个性化的任何行动的断言也成为一个渠道为奇观，以totalize社会存在本身。

There he soon saw with his own eyes the goose-girl and the goose-boy bringing their flock, and how after a while she sat down and unplaited her hair, which shone with radiance.

当早晨来临时，国王躲在黑暗的城门后面，听到了她怎样对法拉达说话，法拉达如何回答她。

Therefore even in the darkness of the deepest treasury the Silmarils of their own radiance shone like the stars of Varda; and yet, as were they indeed living things, they rejoiced in light and received it and gave it back in hues more marvellous than before.

因此，即便是在最深最黑暗的宝库中，精灵宝钻所放射出来的光芒，仍如瓦尔妲的星辰一般闪亮，何况，它们真的是活物，它们喜爱见到光，它们会吸收光，然後放射出比先前更灿烂千百倍的七彩光芒以为报。

The sky radiance increment is evaluated for some different albedos of the earth's surface.

最后计算了几种不同地表反照率(0.15，0.25，0.35)下的天空亮度增量。

The additional sky radiance was calculated under surface albedos of 0.15, 0.25 and 0.35, and compared with the measured data.

最后计算了地表反照率分别为0.15，0.25和0.35情形下的天空亮度增量，实验测量数据证实了这些结果。

Having recourse to the cloud model, baaed on the large quantitative of FY-2C images, consisting of five wavelength of spectral data, which were acquired during the period 2006 to 2007 over Asia-Pacific area, the main radiance features of different rain types such as rainstorm, light rain.

最后以2006年7月6日FY-2C中国分区图所示地区对应的FY-2C卫星云图进行降水类型分类为实例，得到不同降水天气对应的云图辐射亮度值特征，并利用分类结果对实况云图进行降水天气的判别，结果表明该方法对大暴雨天气的判别效果良好。

We basked in the radiance of the African sun.

我们在非洲太阳的光辉里晒暖。

We basked in the radiance of the African sun.

我们在非洲太阳的光辉下沐浴晒暖。

L But, if this world is not merely a bad joke , life a vulgar flare amid the cool radiance of the stars , and existence an empty laugh braying across the mysteries

但是，即使这个世界不仅仅是个拙劣的玩笑，生命不仅仅是星体交织的寒光中的一点平庸的火花。

But, if this world is not merely a bad joke, life a vulgar flare amid the cool radiance of the stars, and existence an empty laugh braying across the mysteries; if these intimations of a something beh

但是，即使这个世界不仅仅是个拙劣的玩笑，生命不仅仅是星体交织的寒光中的一点平庸的火花。

Warden: That's a beautiful dog, but don't bring her again.

那是条漂亮的狗，但是不要再把她带来了。

You get up in the morning – no hangover!

你第二天早上起来的时候—不会宿醉！