查询词典 rabble-rouser

The Book of Acts describes the typical pattern of Paul's ministry: he began by preaching in a synagogue but was soon expelled as a rabble-rouser; then, with a small number of Jewish adherents, Paul turned to the Gentiles, converting large numbers and occasionally encountering trouble with civil authorities.

这本书的行为，描述了典型模式，保罗的部委：他一开始讲道犹太教堂，但很快就被驱逐出境作为乌合之众- rouser ，紧接着，与少数犹太遗民，保罗转向外邦人，转化大批偶尔遇到麻烦与民间机关。

The former world chess champion seems an unlikely rabble-rouser. But since giving up chess in 2005 to devote himself to overthrowing what he calls the authoritarian system of President Vladimir Putin, Mr Kasparov has emerged – perhaps not surprisingly – as an effective political tactician.

这位前国际象棋冠军看起来不象是带头闹事的人，但自从2005年退出棋坛后，他便投身于推翻普京总统领导下的极权体系的斗争之中去了，而卡斯帕罗夫胜也以一位卓有成效的政治战术家的身份崛起--这一点也许毫不出奇。

We can easily feel torn between these two, acting as the peacemaker in one situation and the rabble rouser in another.

我们很容易感受到这二者之间的撕扯，在一种情况下扮演调解者，在另一种情况下又扮演煽动者。

Hitler, although half - educated,was an eminently successful rabble rouser.

希特勒所受教育颇有限，却是个十分成功的煽动家。

Tibet as the conquered state engenders sympathy due to the brutal occupiers, while Taiwan is considered a militaristic rabble rouser.

西藏被残酷的入侵并征服，很令人同情；而台湾则被视为军国主义煽动者。

When, however, the Olympians came to take their part among men, forthwith uprose strong Strife, rouser of hosts, and Minerva raised her loud voice, now standing by the deep trench that ran outside the wall, and now shouting with all her might upon the shore of the sounding sea.

但是，当依林波斯众神汇入凡人的队伍，强有力的争斗，兵士的驱怂，抖擞出浑身的力量；雅典娜咆哮呼喊，时而站在墙外的沟边，时而又出现在海涛震响的岩岸，疾声呼号。

The rabble of hell, led by Ahriman, is ill organized, and the chief archfiend, after Ahriman himself, is the demon Aeshma, a name which is thought to be found in the Book of Tobit as Asmodeus, although this view is not accepted by some.

地狱的乌合之众，由Ahriman ，是有组织的虐待，以及行政archfiend后， Ahriman自己，是恶魔Aeshma ，该名称可以被认为是在这本书中发现的托比书作为阿斯莫德，但这种观点是不接受某些。

Noam Chomsky refers to the notion of "Keeping the Rabble in Line," the title of one of his many books.

诺姆乔姆斯基指的概念，"保持乌合之众在路线"，标题之一，他的许多书籍。

A political lie is sometimes born out of a discarded statesman's head, and thence delivered to be nursed and dandle d by the rabble .

一个政治谎言有时诞生于某位下台政治家的头脑中，然后一些乌合之众对诸谎言加以发展和玩弄。

I do not find on television the kind of editorials chronic in the New York tabloids as well as in many local papers across the country where the techniques of demagoguery prevail: Rouse the Rabble by Routing Reason.

在电视上我没有看到那种在纽约的小报上以及全国各地的地方报纸上层出不穷的社论，里面蛊惑伎俩占压倒优势：摧毁理智，煽动混乱。

It was just a normal day of school

那只是上学的普通一天

Which is a very good reference in this issue.

这是一个在这个问题上很好的参考。