查询词典 quite

Thai men seemed to drink quite a lot, whiskey mostly, and semi-drunk people were quite common at stops in the villages. Fortunately, they were rarely more than simply obnoxious, and I never felt seriously threatened.

泰国男人似乎相当好饮﹐主要是威士忌酒，在村庄的车站﹐半醉的人相当常见﹐他们绝大多数仅止于令人讨厌﹐我未曾感觉到严重受威胁。

Unfortunately,the numerating model used in such method is quite different from the actual instance,,and the constraints are too simple,the effects of the side load,elastic modular of the stone body of the foundation and the compatible structural deformation are not involved in. Due to the asymmetry of the spatial load,it is quite different between the analysis results and the test data.

这种集中计算方法力学模型的建立与结构的实际受力情况出入较大，且对边界条件考虑过于简单，对边荷载的影响、基础岩体弹模的影响及结构本身变形协调一致等均未能一并考虑，对于空间受力不对称的状况，作为二维问题分析时计算结果与应力测试结果出入较大。

When tumbler padlocks pop open, it is quite a sensation because the shackle is spring-loaded and gives one quite a jolt.

当不倒翁锁流行开放这是一个相当轰动的羁绊，是因为弹簧和让人相当震撼。

If the aim of the Russians really was to cut off Napoleon and his marshals, and to take them prisoners, and that aim was not only frustrated, but all attempts at attaining it were every time defeated in the most shameful way, this last period of the war is quite correctly represented by the French as a series of victories for them, and quite incorrectly represented by the Russians as redounding to our glory.

如果俄国人的目的是切断和生擒拿破仑和元帅们，那么，这个目的不仅没有达到，而且为达到这个目的的一切企图，没有哪一次不遭受可耻的破坏。那么，法国人认为，战争最后阶段是法国人获得了一连串的胜利是完全对的，而俄国历史学家说，是俄国人获得了胜利，这就完全错了。

If the aim of the Russians really was to cut off Napoleon and his marshals, and to take them prisoners, and that aim was not only frustrated, but all attempts at attaining it were every time defeated in the most shameful way, this last period of the war is quite correctly represented by the French as a series of victories for them, and quite incorrectly represented by the Russians as redounding to our glory.

以库图佐夫阻碍进攻的说法来解释这个怪现象（俄国军史学家就是这样说的），是没有根据的，因为，我们知道，在维亚济马和在塔鲁丁诺，库图佐夫的意志已阻挡不了进攻的军队了。

The person who takes a cab home on the grounds that they've slogged their guts out all day and are quite shattered, and then pretends it was a ride to a business meeting, is someone I'd be quite happy to employ.

有些人拼死拼活干了一天精疲力尽，因此打车回家，然后谎称是去参加商务会谈，我倒是很乐意聘用这些人。

Just beyond the breakers, the swells are quite large, and make swimming quite difficult.

就在碎浪的旁边，涌浪是相当大的，游泳会很费劲。

The one grain hereditary kidney bean and the red kidney bean planter output were quite high, but the nitrogen fixation quantities quite were low.

一粒传和红芸豆两年种植产量虽然比较高，但固氮量都比较低。

The tree is still quite small, and the apple is about the size of a golf ball," explained Boyer, who noted that the tree will eventually grow to a height of approximately 10-12 metres."But it's really quite amazing when you think about the genesis of it.

&树还是相当小，苹果约有一个高尔夫球的大小&，博耶解释说，并指出该树最终将发展到高度约10至12米，&这的确是非常令人惊异的事，如果你想想它的起源&。

My boyfriend is 5'6 and actually has a quite nice, broad-shouldered build and is quite a bit larger than me.

我男朋友5尺6寸而且拥有一个很好的肩膀宽阔的身材，比我高大粗壮。

The physiology of the skin machine body for the sake of the environment in the maintenance stability, but eject a body metabolism creation of metabolism thing BE'grease', summer perspire many various skin disease light or good, autumn perspire little metabolism thing metabolism don't go out, various skin disease made, this be the skin machine body of various burning disease.

皮肤机体的生理为了维持内环境稳定，而排出身体代谢产生的代谢物是'油泥'，夏天出汗多各种皮肤病就轻或好了，秋天出汗少代谢物代谢不出去，各种皮肤病就犯了，这就是皮肤机体的各种炎症。

If I had anything tender in me, I shot it dead.

如果我有什么招标的话，我枪死亡。