查询词典 quintuplicate

The original of Drug Research Inspection Report Form in quintuplicate and one photocopy.

《药品研制情况核查报告表》原件一式5份，以及复印件1份

Signed commercial invoice in quintuplicate indicating contract No, marks and Nos. as well as the credit number.

开出的商业发票一式五联，均须标明合同编号，印鉴，发票编号以及信用证编号

Certificate weight/quality by CIQSA in quintuplicate without showing consignee and destination.

由国家出入境检验检疫局签发的重量/质量证书一式五份，不显示收货人和目的地。

All the design documents shall be delivered in quintuplicate in batch based on the principle of no influence to the construction progress of Party A.

所有设计文件一式5份交付甲方，交付时间以不影响甲方施工进度为原则，分批发图。主要发图时间确定如下

Invoice in quintuplicate indicating the contract number and shipping mark.

商业发票五份，并注明此合同号码，唛头。

Signed commercial invoice in quintuplicate indicating contract No, marks and Nos.

盖章(一般是中英文条形章和法人章)的商业发票一式五份，发票上要显示contract No合同号， marks and Nos。

Through the research on quintuplicate DCF, some parameters about the performance of the dispersion compensation fiber are analyzed, only in some range of drawbench radius, a big negative dispersive slope can be achieved at the expense of the negative dispersive value.

对五包层色散补偿光纤进行了研究，分析了各个参量对色散补偿光纤性能的影响，发现色散补偿光纤只有在一定范围的拉丝芯径内，以牺牲负色散数值为代价才能获得较大的负色散斜率。

Through the research on quintuplicate DCE some parameters about the performance of the dispersion compensation fiber are analyzed, only in some range of drawbench radius, a big negative dispersive slope can be achieved at the expense of the negative dispersive value.

对五包层色散补偿光纤进行了研究，分析了各个参量对色散补偿光纤性能的影响，发现色散补偿光纤只有在一定范围的拉丝芯径内，以牺牲负色散数值为代价才能获得较大的负色散斜率。

Article 26 When an interested party, who takes part in the industry injury investigation, offers any document or evidential material to the MOFCOM, it shall submit the original Chinese text in quintuplicate accompanied by relevant electronic text in triplicate.

第二十六条参加产业损害调查的利害关系方在向商务部提交任何文件及证据材料时，均应提交中文正本一式5份，并同时提交相应的电子文本一式3份。

Article 34 As an interested party involved in the industry injury investigation submits any document or evidential material to the MOFCOM, it shall submit the original Chinese text in quintuplicate accompanied by the corresponding electronic text in triplicate.

第三十四条应诉产业损害调查的利害关系方在向商务部提交任何文件及证据材料时，均应提交中文正本一式5份，并同时提交相应的电子文本一式3份。

If I didn't care what anyone thought, I would.....

如果我不介意别人怎么看，我会。。。。

In recent decades, Chile has mandated earthquake-proofing for new structures, requiring that materials like rubber and features like counterweights be built into the architectural designs to allow buildings to bend and sway during temblors rather than break.

在最近数十年里，智利已经为兴建防震的新土建结构而对建筑材料提出要求，需要的材料类似于橡胶，而特性就象运用在建筑设计中的平衡物体，一旦应用以后，当地震发生时建筑就能弯曲摇摆。